Перевод текста песни One For The Rocks And One For The Scary - Mayday Parade

One For The Rocks And One For The Scary (оригинал)

Tiny little broken thing, what’s that I see on your wing
Is it heavy enough to keep you pinned inside this lucid dream
I can’t remember it well
It must’ve been for somebody else
We can do anything you wanna do
We can do everything, we’ll start right here in this room
Just don’t take off too soon
So I soaked it all in kerosene
It was such a pretty thing
Watched it burn for a year until I was happy with what I had seen
I don’t remember it well
It must’ve been with somebody else
So now I’m happy with my eyes closed up so tight
Trying to picture what it looks like when you smile at me that way
With the heaviness and sadness in your eyes
I should’ve been prepared for anything, and the ride of my life
I should’ve known to hold tight

(перевод)

Крошечная маленькая сломанная вещь, что я вижу на твоем крыле
Достаточно ли он тяжелый, чтобы держать вас в этом осознанном сне?
я плохо помню
Должно быть, это было для кого-то другого
Мы можем сделать все, что вы хотите сделать
Мы можем все, мы начнем прямо здесь, в этой комнате
Только не взлетай слишком рано
Так что я пропитал все это керосином
Это была такая красивая вещь
Смотрел, как он горит в течение года, пока не остался доволен увиденным.
я плохо помню
Должно быть, это было с кем-то другим
Так что теперь я счастлив, что мои глаза так плотно закрыты
Пытаюсь представить, как это выглядит, когда ты улыбаешься мне таким образом.
С тяжестью и грустью в глазах
Я должен был быть готов ко всему, и поездка моей жизни
Я должен был знать, что нужно держаться крепче