Перевод текста песни No Heroes Allowed - Mayday Parade

No Heroes Allowed (оригинал)

Well now it’s hard to see with all these flashing cameras in my face
But I love the way they play
Throwing shadows on the stage
I wonder where you are and what you think about this place
I can’t help but miss the days
And I’ll write on every page
My hero, she’s the last real dreamer I know
And I could tell you all about her
I don’t think I’ll fall asleep 'til I roll over
Can we just start over again
And I can tell you all about her
I don’t think I’ll fall asleep 'til then
And now I just had this dream that we were on my bed again
Making love the way we did
Tell me how could I forget
This can’t be healthy now the way I dream about your lips
But this just wasn’t any kiss
I hope you’re still not over this
Not at least 'til I get over you
My hero, she’s the last real dreamer I know
And I could tell you all about her
I don’t think I’ll fall asleep 'til I roll over
Can we just start over again
And I can tell you all about her
I don’t think I’ll fall asleep 'til then
And now I get left alone while you are lost in outer space
Spreading love another way
And we’ll meet again someday
I’ve taken all I can but I keep thinking just the same
I guess I’ll die another day
But I’m sure I’ll be on my way
Maybe I’ll collapse and float away
Please go home,
My hero, she’s the last real dreamer I know
And I could tell you all about her
I don’t think I’ll fall asleep 'til I roll over
Can we just start over again
And I can tell you all about her
I don’t think I’ll fall asleep 'til then

Герои Не Допускаются (перевод)

Ну, теперь мне трудно видеть со всеми этими мигающими камерами перед моим лицом.
Но мне нравится, как они играют
Отбрасывание теней на сцену
Интересно, где ты и что думаешь об этом месте?
Я не могу не скучать по дням
И я буду писать на каждой странице
Мой герой, она последний настоящий мечтатель, которого я знаю
И я мог бы рассказать вам все о ней
Я не думаю, что засну, пока не перевернусь
Можем ли мы просто начать сначала
И я могу рассказать вам все о ней
Я не думаю, что засну до тех пор
И теперь мне только что приснился этот сон, что мы снова были на моей кровати
Заниматься любовью так, как мы это делали
Скажи мне, как я мог забыть
Это не может быть здоровым сейчас, как я мечтаю о твоих губах
Но это был не поцелуй
Я надеюсь, вы еще не закончили это
По крайней мере, пока я не забуду тебя
Мой герой, она последний настоящий мечтатель, которого я знаю
И я мог бы рассказать вам все о ней
Я не думаю, что засну, пока не перевернусь
Можем ли мы просто начать сначала
И я могу рассказать вам все о ней
Я не думаю, что засну до тех пор
И теперь я остаюсь один, пока ты теряешься в открытом космосе
Распространение любви по-другому
И мы встретимся снова когда-нибудь
Я взял все, что мог, но все равно продолжаю думать
Думаю, я умру в другой день
Но я уверен, что буду в пути
Может быть, я рухну и уплыву
Пожалуйста, иди домой,
Мой герой, она последний настоящий мечтатель, которого я знаю
И я мог бы рассказать вам все о ней
Я не думаю, что засну, пока не перевернусь
Можем ли мы просто начать сначала
И я могу рассказать вам все о ней
Я не думаю, что засну до тех пор