Перевод текста песни Just Say You're Not into It - Mayday Parade

Just Say You're Not into It (оригинал)

Well I’ll swallow my pride if you’ll stay for the years
And watch me spin circles as I disappear
Hearts, they don’t lie they just quiver in fear
As you say
Tonight we, forget everything
And stay the night
If I was wrong then I’m sorry
I’ll stop this fight
For the night
And this empty space left in the seat
To my right where you should be says a lot
Don’t let it say goodbye
Don’t let it say goodbye
Let it say goodbye
Forget everything and stay the night
If i was wrong I am sorry
I’ll stop this fight
For the night
And this empty space left in the seat
To my right where you should be says a lot
And today I know that tomorrow will shine golden and bring our hearts back home
And today I know that tomorrow will shine golden and bring our hearts back home
And today I know that tomorrow will shine golden and bring our hearts back home
[Echo;
And today meant nothing, because youre gone
And I swear that this meant everything to me, because my hearts not home]
And today I know that tomorrow will shine golden and bring our hearts back home

Просто Скажи, Что Тебе Это Не Нравится. (перевод)

Что ж, я проглочу свою гордость, если ты останешься на годы
И смотри, как я вращаю круги, когда исчезаю
Сердца, они не лгут, они просто дрожат от страха
Как ты говоришь
Сегодня мы забываем обо всем
И остаться на ночь
Если я был неправ, извините
Я остановлю эту борьбу
На ночь
И это пустое место осталось на сиденье
Справа от меня, где ты должен быть, многое говорит
Не дай ему попрощаться
Не дай ему попрощаться
Пусть попрощается
Забудь обо всем и останься на ночь
Если я ошибся, извините
Я остановлю эту борьбу
На ночь
И это пустое место осталось на сиденье
Справа от меня, где ты должен быть, многое говорит
И сегодня я знаю, что завтрашний день будет сиять золотым и вернет наши сердца домой.
И сегодня я знаю, что завтрашний день будет сиять золотым и вернет наши сердца домой.
И сегодня я знаю, что завтрашний день будет сиять золотым и вернет наши сердца домой.
[Эхо;
И сегодня ничего не значило, потому что ты ушел
И я клянусь, что это значило для меня все, потому что мое сердце не дома]
И сегодня я знаю, что завтрашний день будет сиять золотым и вернет наши сердца домой.