Перевод текста песни Just out of Reach - Mayday Parade

Just out of Reach (оригинал)

I’m fine
The world can wait a little while
And I’ll remember each face
So kind for giving me the privilege to stay
Whatever happens next is up to me
Drop everything
Come back to me
(Float in ecstasy with you next to me now)
When you play for the long run
You play for the team
(We're all coming home)
I’m fine
And I can handle myself
The world’s an addict
With a vice upon a shelf
Glaring there and barely out of reach
Drop everything
Come back to me
(Float in ecstasy with you next to me now)
When you play for the long run
You play for the team
(We're all coming home)
When you talk among friends
You kill for a reason to be somewhere else
Anywhere
I didn’t mind
You weren’t there
You were just out of reach
I won’t let lie
I wore your name for a while
Until it’s starting to burn in my head
What you once said
If home was a place you’d do all that you could not to stay
Drop everything
Come back to me
(Float in ecstasy with you next to me now)
When you play for the long run
You play for the team
(We're all coming home)
When you talk among friends
You kill for a reason to be somewhere else
Anywhere
I didn’t mind
You weren’t there
You were just out of reach
Just out of reach

Просто вне досягаемости (перевод)

Я в порядке
Мир может немного подождать
И я буду помнить каждое лицо
Так любезно предоставил мне привилегию остаться
Что бы ни случилось дальше, зависит от меня
Бросьте все
Вернись ко мне
(Плавать в экстазе с тобой рядом со мной сейчас)
Когда вы играете в долгосрочной перспективе
Вы играете за команду
(Мы все возвращаемся домой)
Я в порядке
И я могу справиться с собой
Мир зависим
С тиском на полке
Глядя туда и почти вне досягаемости
Бросьте все
Вернись ко мне
(Плавать в экстазе с тобой рядом со мной сейчас)
Когда вы играете в долгосрочной перспективе
Вы играете за команду
(Мы все возвращаемся домой)
Когда вы говорите среди друзей
Вы убиваете, чтобы быть где-то еще
Куда угодно
я не возражал
тебя там не было
Вы были просто вне досягаемости
Я не позволю солгать
Какое-то время я носил твое имя
Пока это не начнет гореть в моей голове
Что ты однажды сказал
Если бы дом был местом, вы бы сделали все возможное, чтобы остаться
Бросьте все
Вернись ко мне
(Плавать в экстазе с тобой рядом со мной сейчас)
Когда вы играете в долгосрочной перспективе
Вы играете за команду
(Мы все возвращаемся домой)
Когда вы говорите среди друзей
Вы убиваете, чтобы быть где-то еще
Куда угодно
я не возражал
тебя там не было
Вы были просто вне досягаемости
Просто вне досягаемости