Перевод текста песни I'm With You - Mayday Parade

I'm With You (оригинал)

Well, it’s cold outside
The winter is frozen
The fire is cozy
And keeping us warm
'Tis the season
For giving us a reason
To finally come together
All at once
But some have gone to heaven
We’ll never forget them
They line the walls and stay perfectly framed
For as long as I remember
We’ll gather 'round together
Filling our hearts all the same
And we all find love
Where it all began
And to be there soon
Means that I’m with you
On Christmas
Well, this winter
Has come without glitter
No mistletoe hanging
Or reason to cheer
'Cause I miss you
And so does this room
There’s no light and no warmth
Without you here
But some have gone to heaven
We’ll never forget them
They line the walls and stay perfectly framed
For as long as I remember
We’ll gather 'round together
Filling our hearts all the same
(Filling our hearts all the same)
And we all find love
Where it all began
And to be there soon
Means that I’m with you
Yeah, we all find love
Where it all began
And to be there soon
Means that I’m with you
On Christmas
I miss everything
I miss everything
Everything that you gave to me
Care for and cherish
Each moment is precious
Don’t ever let us soon forget
And we all find love
Where it all began
And to be there soon
Means that I’m with you
Yeah, we all find love
Where it all began
And to be there soon
Means that I’m with you
Yeah we all find love (I miss everything)
Where it all began (I miss everything)
And to be there soon
Means that I’m with you
On Christmas
On Christmas
And to be there soon
Means that I’m with you
On Christmas

Я С Тобой. (перевод)

Ну холодно на улице
Зима заморожена
Огонь уютный
И держит нас в тепле
Это сезон
За то, что дали нам повод
Чтобы наконец собраться вместе
Все сразу
Но некоторые ушли на небеса
Мы никогда их не забудем
Они выравнивают стены и остаются идеально обрамленными
Пока я помню
Мы соберемся вместе
Наполняя наши сердца все равно
И мы все находим любовь
Где все началось
И быть там скоро
значит я с тобой
На Рождество
Ну, этой зимой
Пришел без блеска
Омела не висит
Или повод порадоваться
потому что я скучаю по тебе
И эта комната тоже
Нет света и тепла
Без тебя здесь
Но некоторые ушли на небеса
Мы никогда их не забудем
Они выравнивают стены и остаются идеально обрамленными
Пока я помню
Мы соберемся вместе
Наполняя наши сердца все равно
(Все равно наполняя наши сердца)
И мы все находим любовь
Где все началось
И быть там скоро
значит я с тобой
Да, мы все находим любовь
Где все началось
И быть там скоро
значит я с тобой
На Рождество
я скучаю по всему
я скучаю по всему
Все, что ты дал мне
Заботиться и лелеять
Каждое мгновение драгоценно
Никогда не позволяй нам скоро забыть
И мы все находим любовь
Где все началось
И быть там скоро
значит я с тобой
Да, мы все находим любовь
Где все началось
И быть там скоро
значит я с тобой
Да, мы все находим любовь (я скучаю по всему)
С чего все началось (я скучаю по всему)
И быть там скоро
значит я с тобой
На Рождество
На Рождество
И быть там скоро
значит я с тобой
На Рождество