Перевод текста песни Hold onto Me - Mayday Parade

Hold onto Me (оригинал)

I know I’ve got my problems and it starts with me
She saw something inside that I can’t see
And late at night, yeah, she’ll comfort me
Hold onto me, hold onto me
I got a nervous habit and I drink too much
She said she hates her life and wants to change her ways
She wakes in the night and whispers
Oh, so quiet
Hold onto me, hold onto me
Don’t you ever leave, don’t you ever leave
I know I’ve got my problems and it’s probably me
So hold onto me, hold onto me
Stayed up too late and it hurts to breathe
Said it’s 4 A.M., girl, go back to sleep
Sometimes at night, I can hear her dreams
Come rescue me, come rescue me
Don’t you ever leave, don’t you ever leave
I know we got our problems and it’s probably me
So hold onto me, hold onto me
I’m a drifter’s body in an open sea
And I’ve seen my reflection staring right back at me
With no place to go and you’re left all alone
There’s no place like home
Hold onto me, hold onto me
Just stay with me, just stay with me
I know we got our problems and you’ll probably leave
So hold onto me, hold onto me
I could never leave, I will never leave
So hold onto me, hold on to me

Держись за Меня (перевод)

Я знаю, что у меня есть проблемы, и они начинаются с меня
Она увидела что-то внутри, чего я не вижу
И поздно ночью, да, она меня утешит
Держись за меня, держись за меня
У меня нервная привычка, и я слишком много пью
Она сказала, что ненавидит свою жизнь и хочет изменить свой образ жизни
Она просыпается ночью и шепчет
О, так тихо
Держись за меня, держись за меня
Ты никогда не уходишь, ты никогда не уходишь
Я знаю, что у меня есть проблемы, и, вероятно, это я
Так что держись за меня, держись за меня
Не ложился спать слишком поздно, и мне больно дышать
Сказал, что сейчас 4 утра, девочка, иди спать
Иногда ночью я слышу ее сны
Приди, спаси меня, приди, спаси меня.
Ты никогда не уходишь, ты никогда не уходишь
Я знаю, что у нас есть проблемы, и, вероятно, это я
Так что держись за меня, держись за меня
Я тело бродяги в открытом море
И я видел, как мое отражение смотрело прямо на меня.
Вам некуда идти, и вы остались совсем одни
Нет места лучше дома
Держись за меня, держись за меня
Просто останься со мной, просто останься со мной
Я знаю, что у нас есть проблемы, и ты, вероятно, уйдешь
Так что держись за меня, держись за меня
Я никогда не мог уйти, я никогда не уйду
Так что держись за меня, держись за меня