Перевод текста песни Hear the Sound - Mayday Parade

Hear the Sound (оригинал)

Hear the sound
As she whispers in your ear
It’s the saddest song, begging to come home
Hear the sound
As she whispers in your ear
It’s the saddest song, begging to come home
Hear the sound
As a telephone crashes down
You can hear it from, the east and west coast
So promise you’ll find the strength
To hold on for one more day
I lost myself on Saturday
This keeps reminding me, I need to find my wings
And bless your heart and bless this family name
I’d write a thousand songs, just to keep you calm
On your journey home
Hear the sound
As your heart falls to the floor
It’s a wonder that you’ll need it any more
Hear the sound of love worth writing down
All across this empty town
It’s the saddest song, begging to come home
If I could just fight the pain (just fight the pain)
Whatever made you that way
I lost myself on Saturday
This keeps reminding me, I need to find my wings
And bless your heart and bless this family name
I’d write a thousand songs, just to keep you calm
On your journey home
If sink or swim
And I’m going down
I swore it as I’m starting to drown
Without you I’ve got no place to go
So just bury me beside you (bury me beside you)
Can’t think about the way that it hurts (the way that it hurts)
When every single word that you spoke
Meant more to me than you’ll ever know
Than you’ll ever know (than you’ll ever know)
I lost myself on Saturday (I lost myself on Saturday)
This keeps reminding me, I need to find my wings
And bless your heart and bless this family name
I’d write a thousand songs, just to keep you calm
On your journey home (on your journey home)
On your journey home

Услышь звук (перевод)

Услышьте звук
Когда она шепчет тебе на ухо
Это самая грустная песня, умоляющая вернуться домой
Услышьте звук
Когда она шепчет тебе на ухо
Это самая грустная песня, умоляющая вернуться домой
Услышьте звук
Когда телефон падает
Вы можете услышать это с восточного и западного побережья
Так что обещай, что найдешь в себе силы
Чтобы продержаться еще один день
Я потерял себя в субботу
Это постоянно напоминает мне, мне нужно найти свои крылья
И благослови свое сердце и благослови эту фамилию
Я бы написал тысячу песен, чтобы успокоить тебя.
На пути домой
Услышьте звук
Когда ваше сердце падает на пол
Удивительно, что он вам еще понадобится
Услышьте звук любви, который стоит записать
По всему этому пустому городу
Это самая грустная песня, умоляющая вернуться домой
Если бы я мог просто бороться с болью (просто бороться с болью)
Что бы ни сделало тебя таким
Я потерял себя в субботу
Это постоянно напоминает мне, мне нужно найти свои крылья
И благослови свое сердце и благослови эту фамилию
Я бы написал тысячу песен, чтобы успокоить тебя.
На пути домой
Если тонет или плавает
И я спускаюсь
Я поклялся, что начинаю тонуть
Без тебя мне некуда идти
Так что просто похорони меня рядом с собой (похорони меня рядом с тобой)
Не могу думать о том, как это больно (как это больно)
Когда каждое слово, которое вы сказали
Для меня значит больше, чем ты когда-либо узнаешь
Чем ты когда-либо узнаешь (чем ты когда-либо узнаешь)
Я потерял себя в субботу (Я потерял себя в субботу)
Это постоянно напоминает мне, мне нужно найти свои крылья
И благослови свое сердце и благослови эту фамилию
Я бы написал тысячу песен, чтобы успокоить тебя.
По дороге домой (по дороге домой)
На пути домой