Перевод текста песни Black Cat - Mayday Parade

Black Cat (оригинал)

Close up camera one
The hero sings in this scene
The boy that gets the girl gets to go home where they get married
But stop the tape,
The sunset still looks fake to me The hero looks like he can’t breathe
The damsel just left everything
You’re like a black cat with a black back pack full of fireworks
And you’re gonna burn the city down right now
Whoa whoa
You’re like a black cat with a black back pack full of fireworks
And you’re gonna burn the city down right now
Whoa whoa
Oh close up camera two
Cause the hero dies in this scene
Your inspiration is the loss of absolutely everything
And flashback on the girl
As we montage every memory
And we bleed out in the bathroom sink
And we fade out as the soundtrack sings:
You’re like a black cat with a black back pack full of fireworks
And you’re gonna burn the city down right now
Whoa whoa
You’re like a black cat with a black back pack full of fireworks
And you’re gonna burn the city down right now
Whoa whoa
She said get your hands off of my star
It’s not your part but all your fault
And this jealous actress has a habit of making things sound way too tragic
Get your hands off of my star
It’s not your part but all your fault
And this jealous actress has a habit of making things sound way too tragic
And this jealous actress has a habit
Of making things sound way too tragic
Oh this jealous actress has a habit
Of making things sound way too tragic.
You’re like a black cat with a black back pack full of fireworks
You’re gonna burn the city down right now
Whoa whoa
You’re like a black cat with a black back pack full of fireworks
And you’re gonna burn the city down right now
Whoa whoa
You’re like a black cat with a black back pack full of fireworks
And you’re gonna burn the city down right now
Whoa whoa-ahh
And this jealous actress has a habit
Whoa

Черная Кошка (перевод)

Крупный план первой камеры
Герой поет в этой сцене
Мальчик, который заводит девушку, отправляется домой, где они женятся.
Но остановите ленту,
Закат все еще кажется мне фальшивым Герой выглядит так, будто ему нечем дышать
Девица просто бросила все
Ты как черный кот с черным рюкзаком, полным фейерверков
И ты собираешься сжечь город прямо сейчас
ВОУ ВОУ
Ты как черный кот с черным рюкзаком, полным фейерверков
И ты собираешься сжечь город прямо сейчас
ВОУ ВОУ
О, закройте камеру два
Потому что герой умирает в этой сцене
Ваше вдохновение — это потеря абсолютно всего
И воспоминание о девушке
Поскольку мы монтируем каждое воспоминание
И мы истекаем кровью в раковине в ванной
И мы исчезаем, когда саундтрек поет:
Ты как черный кот с черным рюкзаком, полным фейерверков
И ты собираешься сжечь город прямо сейчас
ВОУ ВОУ
Ты как черный кот с черным рюкзаком, полным фейерверков
И ты собираешься сжечь город прямо сейчас
ВОУ ВОУ
Она сказала, убери руки от моей звезды
Это не твоя часть, а твоя вина
И у этой ревнивой актрисы есть привычка делать вещи слишком трагичными.
Убери руки от моей звезды
Это не твоя часть, а твоя вина
И у этой ревнивой актрисы есть привычка делать вещи слишком трагичными.
И у этой ревнивой актрисы есть привычка
Чтобы все звучало слишком трагично
О, у этой ревнивой актрисы есть привычка
Чтобы все звучало слишком трагично.
Ты как черный кот с черным рюкзаком, полным фейерверков
Ты собираешься сжечь город прямо сейчас
ВОУ ВОУ
Ты как черный кот с черным рюкзаком, полным фейерверков
И ты собираешься сжечь город прямо сейчас
ВОУ ВОУ
Ты как черный кот с черным рюкзаком, полным фейерверков
И ты собираешься сжечь город прямо сейчас
эй эй ааа
И у этой ревнивой актрисы есть привычка
Вау