Перевод текста песни Amber Lynn - Mayday Parade

Amber Lynn (оригинал)

She said, «boy, you better say you’re sorry»
Don’t think forgiveness will come easy
Cause it’s all that I have to give
And boy, I get the strangest pleasure
Just sitting on these city roof-tops
And see the lights that go on for miles
And I’m dreaming all the time
My heart is racing, yeah
I’m dreaming all the time
Won’t you be mine?
Amber Lynn, I’ve got three days to keep away
I’ve been waiting on that white horse, oh for all these days
Amber Lynn, you’ve got me all wrong
Sweet love of mine, bring me closer to that Florida line
Amber Lynn won’t you be mine
And take me away, tonight
Now I’m stuck between the lines
It just won’t come out right
Till I find mine, Till I find mine
Amber Lynn, I won’t forget
The simple things you know, you know me best
But I can’t seem to find a way in you
Now I’m dreaming all the time
My heart is racing, yeah
I’m dreaming all the time
Won’t you be mine?
Amber Lynn, I’ve got three days to keep away
I’ve been waiting on that white horse, oh for all these days
Amber Lynn, you’ve got me all wrong
Sweet love of mine, bring me closer to that Florida line
Amber Lynn won’t you be mine
And take me away
Amber Lynn, you’ve got me wishing for the stars tonight
And I’ve been messed up, but oh, you got your trust in time
You saved my life, and I don’t ever think I’ll find the words to say
Amber Lynn, I’ve got three days to keep away
Amber Lynn, I’ve got three days to keep away
I’ve been waiting on that white horse, oh for all those days
Amber Lynn, you’ve got me all wrong
Sweet love of mine, bring me closer to that Florida line
Amber Lynn won’t you be mine
And take me away, tonight
Take me away, tonight
Take me away, tonight
Take me away, tonight
Take me away, tonight

Эмбер Линн (перевод)

Она сказала: «Мальчик, тебе лучше сказать, что ты сожалеешь»
Не думайте, что прощение дается легко
Потому что это все, что я должен дать
И мальчик, я получаю самое странное удовольствие
Просто сидеть на этих городских крышах
И увидеть огни, которые горят на многие мили
И я все время мечтаю
Мое сердце колотится, да
Я все время мечтаю
Разве ты не будешь моей?
Эмбер Линн, у меня есть три дня, чтобы держаться подальше
Я ждал этого белого коня все эти дни
Эмбер Линн, ты меня неправильно понял
Моя сладкая любовь, приблизь меня к этой линии Флориды
Эмбер Линн, ты не будешь моей
И забери меня сегодня вечером
Теперь я застрял между строк
Просто не получится
Пока я не найду свое, Пока я не найду свое
Эмбер Линн, я не забуду
Простые вещи, которые вы знаете, вы знаете меня лучше всего
Но я не могу найти путь в тебе
Теперь я все время мечтаю
Мое сердце колотится, да
Я все время мечтаю
Разве ты не будешь моей?
Эмбер Линн, у меня есть три дня, чтобы держаться подальше
Я ждал этого белого коня все эти дни
Эмбер Линн, ты меня неправильно понял
Моя сладкая любовь, приблизь меня к этой линии Флориды
Эмбер Линн, ты не будешь моей
И забери меня
Эмбер Линн, ты заставляешь меня мечтать о звездах сегодня вечером
И я был в замешательстве, но о, ты вовремя доверился
Ты спас мне жизнь, и я никогда не думаю, что найду слова, чтобы сказать
Эмбер Линн, у меня есть три дня, чтобы держаться подальше
Эмбер Линн, у меня есть три дня, чтобы держаться подальше
Я ждал этого белого коня все эти дни
Эмбер Линн, ты меня неправильно понял
Моя сладкая любовь, приблизь меня к этой линии Флориды
Эмбер Линн, ты не будешь моей
И забери меня сегодня вечером
Забери меня сегодня вечером
Забери меня сегодня вечером
Забери меня сегодня вечером
Забери меня сегодня вечером