Перевод текста песни All on Me - Mayday Parade

All on Me (оригинал)

I’m homesick
I’ve got a lot on my mind
I’m pathetic
I never know when I’m right
I’m rock bottom
I’ll paint a smile for now
I’ve got a feeling you’re the reason
I will let you down, down, down
I’m lonesome
You sent a photo for that
I’m on fire
You’re the flame in my head
That I can’t put out
Maybe I’m the first one
To fall apart on my own
Don’t act like I’m the first
Why don’t you stand in line?
You watch me do it again
I’m blaming everything that’s happening
All on me, all on me
And who will be the first to finally see
And save me, save me?
We’re all liars and let truth be told
I’m lost and so afraid
And I won’t come down
You’re the song in my head that I can’t get out
Maybe I’m the first one
To fall apart on my own
Don’t act like I’m the first
Why don’t you stand in line?
You watch me do it again
I’m blaming everything that’s happening
All on me, all on me
And who will be the first to finally see
And save me, save me?
We’re all liars and let truth be told
I’m lost and so afraid
To tell you everything that’s happening
So blame me, blame me
Maybe I’m the first one
Why don’t you stand in line and watch me do it again?
I’m blaming everything that’s happening
All on me, all on me
And who will be the first to finally see
And save me, save me?
We’re all liars and let truth be told
I’m lost and so afraid
To tell you everything that’s happening
So blame me, blame me
(I'm blaming everything that’s happening all on me, all on me)
I’m lost and so afraid of what’s to come
(And who will be the first to finally see, and save me, save me?)
I’m lost and so afraid of what’s to come

Все на Мне (перевод)

Я тоскую по дому
У меня много мыслей
я жалок
Я никогда не знаю, когда я прав
я на дне
Я пока нарисую улыбку
У меня такое чувство, что ты причина
Я подведу тебя, вниз, вниз
я одинок
Вы отправили фото для этого
Я в огне
Ты пламя в моей голове
Что я не могу потушить
Может быть, я первый
Развалиться сам по себе
Не веди себя так, как будто я первый
Почему вы не стоите в очереди?
Ты смотришь, как я делаю это снова
Я виню все, что происходит
Все на мне, все на мне
И кто первым, наконец, увидит
И спаси меня, спаси меня?
Мы все лжецы и пусть говорят правду
Я потерян и так боюсь
И я не сойду
Ты песня в моей голове, которую я не могу выбросить
Может быть, я первый
Развалиться сам по себе
Не веди себя так, как будто я первый
Почему вы не стоите в очереди?
Ты смотришь, как я делаю это снова
Я виню все, что происходит
Все на мне, все на мне
И кто первым, наконец, увидит
И спаси меня, спаси меня?
Мы все лжецы и пусть говорят правду
Я потерян и так боюсь
Чтобы рассказать вам все, что происходит
Так что вини меня, вини меня
Может быть, я первый
Почему бы тебе не встать в очередь и не посмотреть, как я делаю это снова?
Я виню все, что происходит
Все на мне, все на мне
И кто первым, наконец, увидит
И спаси меня, спаси меня?
Мы все лжецы и пусть говорят правду
Я потерян и так боюсь
Чтобы рассказать вам все, что происходит
Так что вини меня, вини меня
(Я виню во всем, что происходит, во всем на мне, во всем на мне)
Я потерян и так боюсь того, что произойдет
(И кто первый увидит, наконец, и спасет меня, спасет меня?)
Я потерян и так боюсь того, что произойдет