Перевод текста песни 12 Through 15 - Mayday Parade

12 through 15 (оригинал)

Hey, the walls keep coming down but I'll stand brave
Love is just an empty word to say
I found loyalty and it was pain

And you hate, guy keeps coming down cause you're afraid
Lucifer just might be your middle name
You're the only angel that got away

And we're all alone now
With nothing to stand in our way
Don't swear that it's over if love is our secret
I know you won't keep it

We're taking this easy
Cause darling, that's what dreams are made of
This story is probably made up
So why don't you go back to sleep?

Hey, the walls keep tumbling down but I stand brave
Maybe I'm the one who's in your way
I'm the only reason love got away (love got away)

And we're all alone now
With nothing to stand in our way
Don't swear that it's over, if love is our secret
I know you won't keep it

We're taking this easy
Cause darling that's what dreams are made of
This story is probably made up
So why don't you go back to sleep?
(Just like we never did)

Why don't you dream about me?
(Just like we wanted to)
Cause I'm the reason you're alone now
You're blaming everything on your hometown
Why would you say that?

I think you're better off when you're on your own
You say to keep me close
Cause I'm the closest thing that you've ever known
You said the problem's in your heart
But the problem's who you are
So leave me alone now
I'd rather be lonely when I scream and shout
And let it out

We're taking this easy
Cause darling that's what dreams are made of
This story is probably made up
So why don't you go back to sleep?
(Just like we never did)

Why don't you dream about me?
(Just like we wanted to)
Cause I'm the reason you're all alone now
Quit blaming everything on your hometown
Why would you say that?

Между 12 и 15 (перевод)

Стены продолжают рушиться, но я буду стоять до конца.
Любовь — это просто пустое слово,
Я познал верность, она оказалась болью.

И ты ненавидишь, когда парень снисходит до тебя, ведь ты боишься.
Люцифер — возможно, это твоё второе имя,
Ты — единственный ангел, кто смог выбраться.

Сейчас мы одиноки,
И нам ничто не мешает.
Не клянись, что всё кончено. Если любовь — наш секрет,
Знаю, ты его не сохранишь.

Мы не принимаем всё близко к сердцу,
Ведь, дорогая, из этого сотканы мечты.
Возможно, эта история — выдумка,
Так почему бы тебе не уснуть?

Стены продолжают падать, но я буду стоять до конца.
Может, я единственный на твоём пути,
Я единственная причина, почему любовь выжила .

Сейчас мы одиноки,
И нам ничто не мешает.
Не клянись, что всё кончено. Если любовь — наш секрет,
Знаю, ты его не сохранишь.

Мы не принимаем всё близко к сердцу,
Ведь, дорогая, из этого сотканы мечты.
Возможно, эта история — выдумка,
Так почему бы тебе не уснуть?


Почему ты не видишь меня во сне?

Ведь я виноват в твоём одиночестве,
Ты винишь во всём свой город.
Почему ты так говоришь?

Думаю, тебе куда лучше одной,
Хотя ты просишь меня остаться,
Ведь я самое близкое, что ты когда-либо знала.
Ты сказала, что проблема в твоём сердце,
Но проблема в том, кто ты есть,
Так оставь меня в покое.
Лучше я буду один, когда стану пронзительно кричать,
Выпуская пар.

Мы не принимаем всё близко к сердцу,
Ведь, дорогая, это то, из чего состоят сны.
Возможно, эта история есть часть сна.
Так почему бы тебе не уснуть?


Почему ты не видишь меня во сне?

Ведь я виноват в твоём одиночестве,
Хватит винить во всём свой город.
Почему ты так говоришь?