Перевод текста песни 12 Through 15 - Mayday Parade

12 Through 15 (оригинал)

How you are fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning
How you are cut down to the ground
You who weakened the nations
I will ascend above the heights of the clouds
I will be like the Most High
Yet you shall be brought down to Sheol, to the lowest depths of the pit
Hey
The walls keep coming down but I’ll stand brave
Love is just an empty word you say
I found loyalty and it was pain
And you hate
God keeps coming down cause you’re afraid
Lucifer just might be your middle name
You’re the only angel that got away
And we’re all alone now
With nothing to stand in our way
Don’t swear that it’s over if love is our secret
I know you won’t keep it
We’re taking this easy
Cause darling, that’s what dreams are made of
This story is probably made up
So why don’t you go back to sleep?
Hey
The walls keep tumbling down but I’ll stand brave
Maybe I’m the one who’s in your way
I’m the only reason love got away (love got away)
And we’re all alone now (yeah I’ll be alright)
With nothing to stand in our way (yeah I’ll be just fine)
Don’t swear that it’s over (don't leave me guessing), if love is our secret
I know you won’t keep it
We’re taking this easy (we're taking this easy)
Cause darling that’s what dreams are made of
This story is probably made up
So why don’t you go back to sleep?
(Just like you never could)
Why don’t you dream about me?
(Just like you always should)
Cause I’m the reason you’re alone now
Quit blaming everything on your hometown
Why would you say that?
Oh, oh, oh I think you’re better off when you’re on your own
You said you’d keep me close
Cause I’m the closest thing that you’ve ever known
You said the problem’s in your heart
But the problem’s who you are
So leave me alone now
I’d rather be lonely when I scream and shout and let it out
We’re taking this easy (we're taking this easy)
Cause darling that’s what dreams are made of
This story is probably made up
So why don’t you go back to sleep?
(Just like you never could)
Why don’t you dream about me?
(yeah I’ll be alright)
(Just like you always should)
Cause I’m the reason you’re alone now (yeah I’ll be just fine)
Quit blaming everything on your hometown (with you by my side)
(Don't leave me guessing)
Why would you say that?

С 12 По 15 (перевод)

Как ты упал с неба, о Люцифер, сын зари
Как вы вырублены на землю
Вы, кто ослабил народы
Я взойду выше высот облаков
Я буду подобен Всевышнему
И все же ты будешь низведен в шеол, в преисподнюю преисподней
Привет
Стены продолжают рушиться, но я буду храбрым
Любовь - это просто пустое слово, которое ты говоришь
Я нашел верность, и это была боль
И ты ненавидишь
Бог продолжает спускаться, потому что ты боишься
Люцифер может быть вашим вторым именем
Ты единственный ангел, который ушел
И мы теперь совсем одни
Ничего не стоит на нашем пути
Не клянись, что все кончено, если любовь наш секрет
Я знаю, ты не удержишь его
Мы относимся к этому легко
Потому что, дорогая, это то, из чего сделаны мечты.
Эта история, вероятно, выдумана
Так почему бы тебе снова не пойти спать?
Привет
Стены продолжают рушиться, но я буду храбрым
Может быть, я тот, кто стоит на твоем пути
Я единственная причина, по которой любовь ушла (любовь ушла)
И теперь мы совсем одни (да, со мной все будет в порядке)
Ничего не стоит на нашем пути (да, я буду в порядке)
Не клянись, что все кончено (не заставляй меня гадать), если любовь наш секрет
Я знаю, ты не удержишь его
Мы относимся к этому легко (мы относимся к этому легко)
Потому что, дорогая, это то, из чего сделаны мечты.
Эта история, вероятно, выдумана
Так почему бы тебе снова не пойти спать?
(Так же, как вы никогда не могли)
Почему ты не мечтаешь обо мне?
(Так же, как вы всегда должны)
Потому что я причина, по которой ты сейчас один
Перестаньте винить во всем свой родной город
Почему ты так говоришь?
О, о, о, я думаю, тебе лучше, когда ты один
Ты сказал, что будешь держать меня рядом
Потому что я самое близкое, что ты когда-либо знал
Вы сказали, что проблема в вашем сердце
Но проблема в том, кто ты
Так что оставь меня в покое сейчас
Я предпочел бы быть одиноким, когда я кричу и кричу и выпускаю это
Мы относимся к этому легко (мы относимся к этому легко)
Потому что, дорогая, это то, из чего сделаны мечты.
Эта история, вероятно, выдумана
Так почему бы тебе снова не пойти спать?
(Так же, как вы никогда не могли)
Почему ты не мечтаешь обо мне?
(да, я буду в порядке)
(Так же, как вы всегда должны)
Потому что я причина, по которой ты сейчас один (да, со мной все будет в порядке)
Перестань винить во всем свой родной город (с тобой рядом)
(Не заставляйте меня гадать)
Почему ты так говоришь?