Перевод текста песни Welcome Mr. President - Max Pezzali

Welcome Mr. President (оригинал)

«Please listen carefully»
Com'è successo oggi nessuno lo ricorda più
All’improvviso abbiam saputo tutto dalla TV
Le loro facce serie ci hanno detto è finita qui
Ed è soltanto colpa vostra colpa dei sudditi
Si sono divorati anche le briciole in modo che
Non ci restassero più sogni né certezze né idee
Ma poi l’annuncio c'è una soluzione e funzionerà
Un Presidente unico per tutta l’Umanità
E' tutto a posto, tutto si risolverà
È tutto ok, la storia è a una svolta
«Welcome Mr. President»
Il marketing riunito delle grandi corporation
Ha scelto tutti i candidati ha preso solo il meglio
Intercettando i gusti di ogni singolo elettore
Un algoritmo privo di ogni margine d’errore
«Prochainement le gourou du starytelling
Vous dira pour qui voter
Pour qui est dans le contenu de l’horizon et pour qui est hors champ»
E' tutto a posto, tutto si risolverà
È tutto ok, la storia è a una svolta
È l’uomo giusto, il mondo con lui guarirà
È tutto ok, per la prima volta
«Welcome Mr. President»

Добро пожаловать господин Президент (перевод)

«Пожалуйста, слушайте внимательно»
Никто не помнит, как это случилось сегодня
Внезапно мы узнали все из телевизора
Их серьезные лица сказали нам, что все
И это только твоя вина подданных
Еще и крошки пожирали, чтобы
Не было больше мечтаний, уверенности, идей.
Но тогда в анонсе есть решение и оно сработает
Единый президент для всего человечества
Ничего, все получится
Все в порядке, история находится в поворотном моменте
«Добро пожаловать, господин президент»
Единый маркетинг крупных корпораций
Он выбрал всех кандидатов, он взял только лучших
Перехватывая вкусы каждого отдельного избирателя
Алгоритм без какой-либо погрешности
«Prochainement le gourou du starytelling
Vous dira pour qui избиратель
Pour qui est dans le content de l’horizon et pour qui est hors champ»
Ничего, все получится
Все в порядке, история находится в поворотном моменте
Он правильный человек, мир исцелится вместе с ним
Все в порядке, в первый раз
«Добро пожаловать, господин президент»