Перевод текста песни Torno subito - Max Pezzali

Torno subito (оригинал)

Cerco il caffe' alla mattina sennò il cervello non si avvia
Cerco una t-shirt che adoro e che non ricordo dove sia
E cerco sempre dei consigli utili
E cerco delle storie in cui vincono gli umili
Cerco un’America che forse non c’e' nemmeno piu'
Cerco un nastro d’asfalto che corre dritto verso il blu
E cerco le risposte che non trovero'
Le cerco perche' l’importante e' il viaggio non dove andro'…
Torno subito resto ancora un attimo
Devo dare un' altra occhiata al mondo poi tornero'
Cerco le emozioni nuove che ha da offrire la mia eta'
Cerco tutto cio' che sa di vento di oceano e liberta'
E cerco di imparare quello che non so
Io cerco e anche se non capisco prima o poi capiro'…
Torno subito, resto ancora un attimo
Devo dare un’altra occhiata al mondo poi tornero'
Vieni con me, vieni con me ti va…
Cerco un giro in moto con due amici e poi quattro chiacchiere
Cerco un paio di birre ed un racconto che faccia ridere
E cerco una canzone per poi scriverla
La cerco e anche se non la trovo prima o poi mi verra'…
Torno subito, resto ancora un attimo
Devo dare un’altra occhiata al mondo poi tornero'…
Torno subito resto fuori ancora un po'
Devo dare un’altra occhiata al volo poi tornero'…
Vieni con me, ti va… vieni con me, ti va…

Я сейчас вернусь (перевод)

Ищу кофе с утра иначе мозг не заводится
Я ищу футболку, которая мне нравится, и я не помню, где она
И я всегда ищу полезные советы
И я ищу истории, где скромные побеждают
Я ищу Америку, которой, может быть, уже нет
Я ищу полоску асфальта, которая идет прямо к синеве
И я ищу ответы, которых не найду'
Я ищу их, потому что важнее путь, а не то, куда я иду...
Я скоро вернусь и останусь на мгновение дольше
Я должен еще раз взглянуть на мир, тогда я вернусь
Я ищу новые эмоции, которые может предложить мой возраст
Я ищу все, что имеет вкус морского ветра и свободы.
И я пытаюсь узнать то, чего не знаю
Я стараюсь и даже если не понимаю, то рано или поздно пойму...
Я скоро вернусь, я останусь еще на мгновение
Я должен еще раз взглянуть на мир, тогда я вернусь
Пойдем со мной, пойдем со мной, ты хочешь ...
Я ищу поездку на мотоцикле с двумя друзьями, а затем общение
Я ищу пару пива и историю, которая заставит вас смеяться
И я ищу песню, а затем пишу ее
Я ищу его и даже если не найду, то рано или поздно оно придет ко мне...
Я скоро вернусь, я останусь еще на мгновение
Я должен еще раз взглянуть на мир, тогда я вернусь ...
Я скоро вернусь, побудь еще немного
Я должен еще раз взглянуть на полет, тогда я вернусь ...
Пойдем со мной, хочешь... пойдем со мной, хочешь...