Перевод текста песни Rotta X casa di Dio - Max Pezzali

Rotta X casa di Dio (оригинал)

Si era detto otto e mezza puntuali al bar
pero' lo sapevamo gia'
che tra una cazzata e l’altra che Cisco che
passa in bagno un’eternita'
tutti in macchina la festa e' lontana e poi
la le tipe ci aspettano
ora ragazzi tranqui questa e' una botta sicura
basta che non ci perdiamo
Rotta per casa di Dio
stiamo volando alla festa
Rotta per casa di Dio
e siam gia' la con la testa
e le troveremo gia' sulla porta e poi
con il tacco alto e la gonna corta e noi
con il groppo in gola e il cuore che batte
le faremo ballare per tutta la notte
Cisco addocchia la cartina e poi dice «no»
stiamo andando a fanculo
te l’ho detto dovevamo girare la
guarda sono sicuro
lo sapevo che sarebbe finita cosi'
siamo teste di cazzo noi
basta uscire piu di dieci chilometri
che noi stronzi ci perdiamo
Rotta per casa di Dio
ci stiam perdendo la festa
Rotta per casa di Dio
e stiamo uscendo di testa
non le troveremo piu' sulla porta e poi
niente tacco alto ne' gonna corta e noi
con il groppo in gola e il cuore che batte
ci faremo menate per tutta la notte
(instrumental)
Con le faccie tese tutti incazzati neri
e con le pive nel sacco
verso queste strade che sembrano sentieri
stanotte niente di fatto
avvistiamo da lontano un cavalcavia
ci sara' un’autostrada la
appena entrati dal casello come per magia
ecco appare un autogrill
Rotta per casa di Dio
ci siam fottuti la festa
Rotta per casa di Dio
pero' che notte diversa
tutti con in mano birra a camogli e poi
senza fidanzate troie le mogli e noi
quattro deficienti a fare cazzate come non succedeva
da un pacco di tempo
Rotta per casa di Dio
ma chi la caga la festa
Rotta per casa di Dio
stanotte nulla si e' persa
tutti con in mano birra a camogli e poi
senza fidanzate troie le mogli e noi
quattro deficienti a fare cazzate come non succedeva
da un pacco di tempo
(instrumental)
Cristina xxx87

(перевод)

Он сказал восемь тридцать вовремя в баре
но мы это уже знали
что между фуфло и другое что Cisco что
провести вечность в ванной
все в машине вечеринка далеко а потом
девочки ждут нас
Теперь, ребята, не волнуйтесь, это верный выстрел
пока мы не заблудимся
Путь к дому Божьему
мы летим на вечеринку
Путь к дому Божьему
а мы уже там с головой
и мы найдем их уже на двери и тогда
с высоким каблуком и короткой юбкой и нами
с комом в горле и бьющимся сердцем
мы заставим их танцевать всю ночь
Cisco указывает на карту, а затем говорит «нет».
мы собираемся трахнуть тебя
Я сказал вам, что мы должны были повернуть туда
смотри, я уверен
Я знал, что это закончится так
мы гребаные головы
просто выйти более чем на десять километров
что мы, придурки, теряемся
Путь к дому Божьему
мы пропускаем вечеринку
Путь к дому Божьему
и мы сходим с ума
мы больше не найдем их на двери, а затем
без высоких каблуков, без короткой юбки и с нами
с комом в горле и бьющимся сердцем
нас будут бить всю ночь
(инструментальный)
С напряженными лицами все злые негры
и с голубем в мешке
к этим дорогам, похожим на тропы
ничего не сделано сегодня вечером
мы замечаем эстакаду издалека
там будет шоссе
как только вы входите в пункт взимания платы как по волшебству
здесь появляется придорожный ресторан
Путь к дому Божьему
мы испортили вечеринку
Путь к дому Божьему
но какая другая ночь
все с пивом в руках в камольи а потом
без подруг шлюхи жены и мы
четыре дебила, чтобы делать дерьмо, как будто никогда не было
из пучка времени
Путь к дому Божьему
но кто портит вечеринку
Путь к дому Божьему
ничего не было потеряно сегодня вечером
все с пивом в руках в камольи а потом
без подруг шлюхи жены и мы
четыре дебила, чтобы делать дерьмо, как будто никогда не было
из пучка времени
(инструментальный)
Кристина ХХХ87