Перевод текста песни Ogni estate c'è - Max Pezzali

Ogni estate c'è - Max Pezzali
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ogni estate c'è, исполнителя - Max Pezzali. Песня из альбома Terraferma, в жанре Поп
Дата выпуска: 15.02.2011
Лейбл звукозаписи: WMI Italy
Язык песни: Итальянский

Ogni estate c'è

(оригинал)
Ogni estate c'è
qualcosa che mi porta a ricordarmene
Ogni estate c'è
qualcosa che mi porta a rivivere
Ogni estate c'è
Era Riccione ma a noi
sembrava Brighton
tre ore e mezza
sotto al sole infuocato
per arrivare dove
tutto succedeva
Dopo il casello la piadina ci accoglieva
Una doccia e di nuovo in giro
a guardare le bolognesi che
si vestivano come delle star.
Ogni estate c'è
qualcosa che mi porta a ricordarmene
Ogni estate c'è
qualcosa che mi porta a rivivere.
Mai stati in spiaggia
orari un po' sballati
cercando il fresco
nei negozi affollati
con le commesse che sembravano
regine nei loro regni di scaffali e di vetrine
Poi la notte di nuovo in giro
tutti al Byblos, al Prince o al Peter Pan
e i bomboloni caldi fino all’alba…
Ogni estate c'è
qualcosa che mi porta a ricordarmene
Ogni estate c'è
qualcosa che mi porta a rivivere
Adesso invece siamo così diversi
bravi ragazzi
non abbiam più rimorsi
qualche rimpianto forse
ma roba da poco;
In ogni caso son le regole del gioco
gli anni non passano mai invano
l’esperienza a qualcosa servirà
Però senti il profumo di quest aria…
Ogni estate c'è
qualcosa che mi porta a ricordarmene
Ogni estate c'è
qualcosa che mi porta a rivivere.

Каждое лето есть

(перевод)
Каждое лето есть
что-то, что заставляет меня вспомнить это
Каждое лето есть
что-то, что заставляет меня пережить
Каждое лето есть
Это был Риччоне, но для нас
это было похоже на Брайтон
Три с половиной часа
под палящим солнцем
добраться куда
все случилось
После пункта взимания платы нас встретила пьядина.
Душ и снова вокруг
наблюдая за болонцами, которые
они одевались как звезды.
Каждое лето есть
что-то, что заставляет меня вспомнить это
Каждое лето есть
что-то, что заставляет меня пережить заново.
Никогда не был на пляже
немного высокий
в поисках крутого
в переполненных магазинах
с приказами, которые казались
королевы в своих царствах полок и витрин
Затем снова ночь
все в Библосе, Принце или Питере Пэне
и горячие пончики до рассвета...
Каждое лето есть
что-то, что заставляет меня вспомнить это
Каждое лето есть
что-то, что заставляет меня пережить
Но теперь мы такие разные
хорошие парни
у нас больше нет угрызений совести
некоторые сожаления, возможно
но мелочи;
В любом случае, это правила игры
годы никогда не проходят зря
опыт что-то даст
Но ты чувствуешь запах этого воздуха...
Каждое лето есть
что-то, что заставляет меня вспомнить это
Каждое лето есть
что-то, что заставляет меня пережить заново.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Almeno stavolta ft. Nek, Francesco Renga 2018
Se una regola c'è ft. Nek, Francesco Renga 2018
Fatti avanti amore ft. Francesco Renga, Max Pezzali 2018
Se io non avessi te ft. Nek, Francesco Renga 2018
Sei solo tu ft. Nek, Francesco Renga 2018
Guardami amore ft. Nek, Francesco Renga 2018
Strada facendo ft. Nek, Francesco Renga 2018
Vivendo adesso ft. Nek, Francesco Renga 2018
Unici ft. Nek, Francesco Renga 2018
Cambio direzione ft. Nek, Francesco Renga 2018
Il mio giorno più bello nel mondo ft. Nek, Francesco Renga 2018
Nessun rimpianto 2013
Sei fantastica 2017
Era una vita che ti stavo aspettando ft. Nek, Francesco Renga 2018
Duri da battere ft. Francesco Renga, Nek 2017
Nuova luce ft. Nek, Francesco Renga 2018
Sempre noi ft. J-AX 2017
Come mai 2013
Traccia numero 3 2016
Se telefonando ft. Nek, Francesco Renga 2018

Тексты песен исполнителя: Max Pezzali