Перевод текста песни Generazioni - Max Pezzali

Generazioni (оригинал)

Io non sto troppo bene
Ma gli altri stan peggio di me
Nervosi come iene
Continuano a fumare
Già ha ceduto la security
Già ho capito di deluderti
E le teste stan saltando
Tutte quasi a tempo
Gli occhi ipnotizzati dal dj
Chi è mi hai detto che lo sai
Uno forte di Berlino
Però vieni più vicino
Che qui si rischia di perdersi
E non ritrovarsi più
Generazioni
Di anime in pena
Che sperano di aver diritto all’affitto
Di un pezzo di luna
Generazioni
Bloccate in partenza
Chiuse tra il passato che non vuole andarsene
E il nuovo che avanza
Non sento la tua voce
Le tue labbra si muovono
Sembra tu sia felice
Ed io mi guardo intorno
Ma vorrei tanto non trovarmi qui
Ma vorrei tanto non deluderti
E le teste stan saltando
Tutte quasi a tempo
Gli occhi ipnotizzati dal dj
Chi è mi hai detto che lo sai
Uno forte di Berlino
Però vieni più vicino
Che qui si rischia di perdersi
E non ritrovarsi più
Generazioni
Di anime in pena
Che sperano di aver diritto all’affitto
Di un pezzo di luna
Generazioni
Bloccate in partenza
Chiuse tra il passato che non vuole andarsene
E il nuovo che avanza
Generazioni
Di anime in pena
Che sperano di aver diritto all’affitto
Di un pezzo di luna
Generazioni
Bloccate in partenza
Chiuse tra il passato che non vuole andarsene
E il nuovo che avanza

Поколений (перевод)

мне не очень хорошо
Но другим хуже, чем мне
Нервный, как гиены
Они продолжают курить
Он уже отказался от безопасности
Я уже понял, что разочаровываю тебя
И головы прыгают
Все почти вовремя
Глаза, загипнотизированные ди-джеем
Кто ты сказал мне, что знаешь
Сильный в Берлине
Но подойди ближе
Который здесь вы рискуете заблудиться
И никогда не найти друг друга снова
Поколения
Душ в боли
Кто надеется получить право на аренду
Из кусочка луны
Поколения
Заблокировано в начале
Замкнутое в прошлом, которое не хочет уходить
И новое, что продвигается
я не слышу твой голос
Ваши губы двигаются
Ты выглядишь счастливым
И я оглядываюсь
Но мне бы очень хотелось, чтобы меня здесь не было
Но очень бы хотелось вас не разочаровывать
И головы прыгают
Все почти вовремя
Глаза, загипнотизированные ди-джеем
Кто ты сказал мне, что знаешь
Сильный в Берлине
Но подойди ближе
Который здесь вы рискуете заблудиться
И никогда не найти друг друга снова
Поколения
Душ в боли
Кто надеется получить право на аренду
Из кусочка луны
Поколения
Заблокировано в начале
Замкнутое в прошлом, которое не хочет уходить
И новое, что продвигается
Поколения
Душ в боли
Кто надеется получить право на аренду
Из кусочка луны
Поколения
Заблокировано в начале
Замкнутое в прошлом, которое не хочет уходить
И новое, что продвигается