Перевод текста песни Wrote A Song For Everyone - Mavis Staples

Wrote A Song For Everyone (оригинал)

Met myself a comin' county welfare line.
I was feelin' strung out, Hung out on the line.
Saw myself a goin', down to war in June.
All I want, All I want is to write myself a tune.
CHORUS:
Wrote A Song For Ev’ryone,
Wrote a song for truth.
Wrote A Song For Ev’ryone
When I couldn’t even talk to you.
Got myself arrested, Wound me up in jail.
Richmond 'bout to blow up, Communication failed.
If you see the answer, now’s the time to say.
All I want, All I want is to get you down to pray.
CHORUS
CHORUS
Saw the people standin' thousand years in chains.
Somebody said it’s diff’rent now, look, it’s just the same.
Pharoahs spin the message, round and round the truth.
They could have saved a million people, How can I tell you?
CHORUS
CHORUS
CHORUS

(перевод)

Познакомился с телефонной линией социального обеспечения округа.
Я чувствовал себя обессиленным, болтался на линии.
Видел себя идущим на войну в июне.
Все, что я хочу, Все, что я хочу, это написать себе мелодию.
ПРИПЕВ:
Написал песню для всех,
Написал песню для правды.
Написал песню для всех
Когда я не мог даже поговорить с тобой.
Меня арестовали, Посадили в тюрьму.
Ричмонд вот-вот взорвется, связь не удалась.
Если вы видите ответ, сейчас самое время сказать.
Все, что я хочу, Все, что я хочу, это заставить вас молиться.
ХОР
ХОР
Видел людей, тысячу лет стоящих в цепях.
Кто-то сказал, что теперь все по-другому, смотри, все то же самое.
Фараоны крутят послание вокруг правды.
Они могли бы спасти миллион человек. Как вам сказать?
ХОР
ХОР
ХОР