Перевод текста песни We'll Never Turn Back - Mavis Staples

We'll Never Turn Back (оригинал)

Now we’ve been 'buked and we’ve been scorned
We been talked about sure as you' born
But we’ll never turn back
No we’ll never turn back
Until we walk in peace
We have walked through the shadows of death
We had to walk all by ourselves
But we’ll never turn back
Until we have all been freed
Until we have all been freed
And we’ll have equality
We have hung our heads and cried
Cried for those like Lee who died
Died for you and he died for me
Died for the cause of equality
But we’ll never turn back
Until we have all been freed
No we’ll never turn back
No we’ll never turn back

Мы Никогда Не Повернем Назад. (перевод)

Теперь нас надули и нас презирают
О нас говорили наверняка, когда вы родились
Но мы никогда не повернемся назад
Нет, мы никогда не вернемся
Пока мы не пойдем с миром
Мы прошли сквозь тени смерти
Нам пришлось идти в одиночестве
Но мы никогда не повернемся назад
Пока мы все не освободимся
Пока мы все не освободимся
И у нас будет равенство
Мы повесили головы и заплакали
Плакал за таких, как Ли, которые умерли
Умер за тебя, и он умер за меня
Умер за равенство
Но мы никогда не повернемся назад
Пока мы все не освободимся
Нет, мы никогда не вернемся
Нет, мы никогда не вернемся