Перевод текста песни Losing You - Mavis Staples

Losing You (оригинал)

Was a fool with my money
And I lost every dime
And the sun stopped shining
And it rained all time
Oh it did set me back some
But I made it through
But I never get over losing you
Do you know how much mean to me
Should have told you 'cause it’s true
I’d get over losing anything
But I’ll never get over losing you
When you’re young and there’s time
You forget the past
You don’t think that you will but you do
But I know that I don’t have time enough
But I’ll never get over losing you
I’ve been cold, I’ve been hungry
But now for a while, I guess most of my dreams have come true
With that home here around me, no peace do I find
'Cause I’ll never get over losing you
No I’ll never get over losing you

Потерять Тебя (перевод)

Был дурак с моими деньгами
И я потерял каждую копейку
И солнце перестало светить
И все время шел дождь
О, это отбросило меня назад
Но я прошел через это
Но я никогда не перестану терять тебя
Ты знаешь, как много значит для меня
Должен был сказать тебе, потому что это правда
Я бы ничего не потерял
Но я никогда не смогу потерять тебя
Когда ты молод и есть время
Вы забываете прошлое
Вы не думаете, что будете, но вы делаете
Но я знаю, что у меня недостаточно времени
Но я никогда не смогу потерять тебя
Мне было холодно, я был голоден
Но на какое-то время я думаю, что большинство моих мечтаний сбылись
С этим домом вокруг меня я не нахожу покоя
Потому что я никогда не смогу потерять тебя
Нет, я никогда не смогу потерять тебя