Перевод текста песни Signs - Maverick Sabre

Signs (оригинал)

I am a dreamer caught in the fever, are we okay?
Like the whisper out in the pouring rain
Like a calling just for another
Are you scared like me
Do you wonder why through the window?
Do we try in love and are we just enough?
From the whiskey trail to the poorest day in the doorway
Do we walk in line, do I walk in shame?
Do we walk these miles for another?
And I’m sorry and I apologise for the mistakes
And there’s blood here now
And why don’t you lift me away, away?
When I’m down won’t you lift me up
And won’t you lift me away, away?
When I’m down won’t you lift me up
And won’t you lift me away, away?
When I’m down won’t you lift me up
I believe in love, in the freedom, are we coping?
With these heavy bags and this empty glass
Are we living here for the moment?
Do you feel the same as you walk away, are we broken?
Or do we try in love and are we just enough?
And what’s the policy or the prophecy for the poorest
When there’s no escape in a hopeless place
Can you stand with me when I’m falling?
Can you smell the smoke, isn’t heaven close?
I can feel it
And do we try in love and are we just enough?
And why don’t you lift me away, away?
When I’m down won’t you lift me up
And won’t you lift me away, away?
When I’m down won’t you lift me up
And won’t you lift me away, away?
When I’m down won’t you lift me up
And won’t you lift me away, away?
When I’m down won’t you lift me up
I’ve been wanting to believe, yeah, I’ve been trying just to
Are we falling in between or are we hiding just to
Tell me all that you can feel cause I’ve been dying just to
Getaway, getaway, getaway
I’ve been wanting to believe, yeah, I’ve been trying just to
Are we falling in between or are we hiding just to
Tell me all that you can feel cause I’ve been dying just to
Getaway, getaway, getaway
And why don’t you lift me away, away?
When I’m down won’t you lift me up
And why don’t you lift me away, away?
When I’m down won’t you lift me up
And why don’t you lift me away, away?
When I’m down won’t you lift me up
And why don’t you lift me away, away?
When I’m down won’t you lift me up

Знаки (перевод)

Я мечтатель в лихорадке, мы в порядке?
Как шепот под проливным дождем
Как призыв только для другого
Ты боишься, как я
Интересно, почему через окно?
Пробуем ли мы в любви и достаточно ли этого?
От следа виски до самого бедного дня в дверях
Мы идем в очереди, я иду в позоре?
Мы проходим эти мили ради другого?
И я сожалею, и я извиняюсь за ошибки
И теперь здесь кровь
И почему ты не унесешь меня прочь, прочь?
Когда я упаду, ты не поднимешь меня
И ты не унесешь меня прочь, прочь?
Когда я упаду, ты не поднимешь меня
И ты не унесешь меня прочь, прочь?
Когда я упаду, ты не поднимешь меня
Я верю в любовь, в свободу, справляемся?
С этими тяжелыми сумками и этим пустым стаканом
Мы живем здесь на данный момент?
Вы чувствуете то же самое, когда уходите, мы сломаны?
Или мы пытаемся любить, и нам этого достаточно?
И какова политика или пророчество для самых бедных
Когда нет выхода в безнадежном месте
Можешь ли ты стоять со мной, когда я падаю?
Чувствуешь запах дыма, разве небо не близко?
Я чувствую это
И пытаемся ли мы любить, и достаточно ли нам?
И почему ты не унесешь меня прочь, прочь?
Когда я упаду, ты не поднимешь меня
И ты не унесешь меня прочь, прочь?
Когда я упаду, ты не поднимешь меня
И ты не унесешь меня прочь, прочь?
Когда я упаду, ты не поднимешь меня
И ты не унесешь меня прочь, прочь?
Когда я упаду, ты не поднимешь меня
Я хотел верить, да, я пытался просто
Мы попадаем между ними или мы прячемся только для того, чтобы
Расскажи мне все, что ты чувствуешь, потому что я умирал только для того,
Бегство, бегство, бегство
Я хотел верить, да, я пытался просто
Мы попадаем между ними или мы прячемся только для того, чтобы
Расскажи мне все, что ты чувствуешь, потому что я умирал только для того,
Бегство, бегство, бегство
И почему ты не унесешь меня прочь, прочь?
Когда я упаду, ты не поднимешь меня
И почему ты не унесешь меня прочь, прочь?
Когда я упаду, ты не поднимешь меня
И почему ты не унесешь меня прочь, прочь?
Когда я упаду, ты не поднимешь меня
И почему ты не унесешь меня прочь, прочь?
Когда я упаду, ты не поднимешь меня