Перевод текста песни Shooting The Stars - Maverick Sabre

Shooting The Stars (оригинал)

Mmm, mmm, Yeah, yeah,
try to lock you down, yeah, yeah
Shooting the stars, lock you away for nothing
Blood on the streets,
Seems like they do what they feel
I’ve seen a silent man thrown in a riot van,
hands behind his back strapped tight keeps him quiet but he wasn’t ever violent,
officers scratching off their numbers so they can’t be identified or ever get
in trouble.
Please understand the struggle it’s like no where there’s the love,
how’s a kid supposed to feel when he’s always getting stopped 'cause the area
he’s from might gun you down if you run.
Shooting the stars, lock you away for nothing
Blood on the streets
Seems like they do what they feel
Shooting the stars, lock you away for nothing
Blood on the streets
Seems like they kill when they feel
And they can.
Try and lock away an individual, but they can never lock and
chain your spiritual.
Your body may be trapped but your minds never stopped and I wing all that block,
for them years all them months.
It don’t make sense when I see rapists getting sentenced less then men who rob,
to send their kids to school with food in their belly and a roof over their
head and sheets to keep them warm in their bed.
They shot an innocent man they, on the tube last year,
so tell us how we’re not supposed to fear if I get stopped and searched for the
way that I look and then charged with a crime that was never ever due.
I’ve seen my mum crying tears when they mention the year behind bars for what
the said that I did but they could never convict.
Yeah, they can kill you and get away with it.
Or take Oscar ran off a chain and while two officers hold him down,
shoot him in the back of the head like no body ever hears a sound,
yeah like no body ever hears a sound.
And two officers hold him down and shoot him in the back of the head,
like no body’s ever gonna hear a sound.
No, no, shooting the stars, lock you away for nothing
Blood on the streets
Seems like they do what they feel
Shooting the stars, lock you away for nothing
Blood on the streets
Seems like kill when they feel
Ooh ooh Ohh, yeah yeah yeah, down
Seems like they kill when they feel.

Стрельба По Звездам (перевод)

Ммм, ммм, да, да,
попробуй запереть тебя, да, да
Стреляю по звездам, запираю тебя ни за что
Кровь на улицах,
Похоже, они делают то, что чувствуют
Я видел молчаливого человека, брошенного в фургон для массовых беспорядков,
туго стянутые руки за спиной заставляют его молчать, но он никогда не проявлял жестокости,
офицеры стирают их номера, чтобы их нельзя было идентифицировать или когда-либо получить
в беде.
Пожалуйста, поймите, борьба это как нет там, где есть любовь,
как ребенок должен себя чувствовать, когда его всегда останавливают, потому что район
он может пристрелить тебя, если ты убежишь.
Стреляю по звездам, запираю тебя ни за что
Кровь на улицах
Похоже, они делают то, что чувствуют
Стреляю по звездам, запираю тебя ни за что
Кровь на улицах
Кажется, они убивают, когда чувствуют
И они могут.
Попробуйте запереть человека, но он никогда не сможет заблокировать и
приковать ваше духовное.
Ваше тело может быть в ловушке, но ваш разум никогда не останавливался, и я управляю всем этим блоком,
для них годы все их месяцы.
Это не имеет смысла, когда я вижу, что насильники получают меньше приговоров, чем мужчины, которые грабят,
отправить своих детей в школу с едой в животе и крышей над головой
голову и простыни, чтобы согреть их в постели.
Они застрелили невиновного человека, они в прошлом году по трубе,
так скажи нам, как мы не должны бояться, если меня остановят и обыщут
то, как я выгляжу, а затем обвинен в преступлении, которое никогда не имело места.
Я видел, как моя мама плакала, когда они упоминали год за решеткой за то, что
сказали, что я сделал, но они никогда не могли осудить.
Да, они могут убить тебя и остаться безнаказанным.
Или, например, Оскар сорвался с цепи, и пока его держат два офицера,
выстрелить ему в затылок, будто никто не слышит ни звука,
да, как будто никто никогда не слышит звука.
И двое офицеров держат его и стреляют ему в затылок,
как будто никто никогда не услышит ни звука.
Нет, нет, стреляю по звездам, запираю тебя ни за что
Кровь на улицах
Похоже, они делают то, что чувствуют
Стреляю по звездам, запираю тебя ни за что
Кровь на улицах
Похоже на убийство, когда они чувствуют
О, о, о, да, да, вниз
Похоже, они убивают, когда чувствуют.