Перевод текста песни Open My Eyes - Maverick Sabre

Open My Eyes (оригинал)

I opened my eyes and finally realised
All this time I’ve been blind
Walking this road it seems we all follow
But its so hard to change (x3) seems theres no way
I see so many die for it
Cause we all run around these jungles living life correct
Theres no change anymore but the way that it makes us
Locks us up everything becomes to hard to fight against
Were all born in the belly of the beast
Cause they teach you to reach for that
But I didn’t dream never speaking
They say your words won’t ever mean shit
And people without a voice are just to easy
I opened my eyes and finally realised
All this time I’ve been blind
Walking this road it seems we all follow
But its so hard to change (x3) seems there’s no way
See its like now your salary
Is much more important than your sanity
Or much more important than your mentality
She won’t fall in love with your mind or your soul
But she fall in love with that Ralph Tee
They say it makes the Earth spin but all I see
Is everything is hurting and I don’t think its worth it
I never say I’m perfect cause I’m far from
I just absorbed every word and we don’t deserve this
It takes our empowerment and makes us worthless
Cause now were not searching for love
But were searching everywhere just for a wage to give us purpose
And if I die then I won’t take a dollar with me
In the ground see no pounds in my pocket sitting
Cause id love a big house on the hill
But what really matters in the end is the music
And my wifey Annette life living it
I opened my eyes and finally realised
All this time I’ve been blind
Walking this road it seems we all follow
But its so hard to change (x3) seems there’s no way
So long there’s no way outta this
And it feels so wrong standing looking
But when all this has gone moneys never holding
When all this moneys never holding me no
I opened my eyes and finally realised
All this time I’ve been blind
Walking this road it seems we all follow
But its so hard to change (x3) seems there’s no way

открой мне глаза (перевод)

Я открыл глаза и наконец понял
Все это время я был слеп
Идя по этой дороге, кажется, мы все следуем
Но это так сложно изменить (x3), кажется, нет способа
Я вижу так много умирают за это
Потому что мы все бегаем по этим джунглям, живя правильной жизнью.
Больше нет никаких изменений, кроме того, как это заставляет нас
Запирает нас, со всем становится трудно бороться.
Все родились во чреве зверя
Потому что они учат вас достигать этого
Но я не мечтал никогда не говорить
Они говорят, что твои слова никогда не будут значить дерьмо
А людям без голоса просто легко
Я открыл глаза и наконец понял
Все это время я был слеп
Идя по этой дороге, кажется, мы все следуем
Но это так сложно изменить (x3), кажется, нет способа
Смотрите, как сейчас ваша зарплата
Гораздо важнее вашего здравомыслия
Или гораздо важнее, чем ваш менталитет
Она не влюбится в твой разум или твою душу
Но она влюбилась в эту футболку Ральфа.
Говорят, это заставляет Землю вращаться, но все, что я вижу
Все болит, и я не думаю, что оно того стоит
Я никогда не говорю, что я идеален, потому что я далек от
Я просто впитывал каждое слово, и мы этого не заслужили
Это отнимает у нас силы и делает нас бесполезными
Потому что теперь не искали любви
Но искали повсюду только заработную плату, чтобы дать нам цель
А если я умру, то не возьму с собой ни доллара
В земле не вижу фунтов в моем кармане, сидя
Потому что я люблю большой дом на холме
Но что действительно важно, так это музыка
И жизнь моей жены Аннет
Я открыл глаза и наконец понял
Все это время я был слеп
Идя по этой дороге, кажется, мы все следуем
Но это так сложно изменить (x3), кажется, нет способа
Пока нет выхода из этого
И это так неправильно
Но когда все это ушло, деньги никогда не держатся
Когда все эти деньги меня никогда не держат, нет.
Я открыл глаза и наконец понял
Все это время я был слеп
Идя по этой дороге, кажется, мы все следуем
Но это так сложно изменить (x3), кажется, нет способа