Перевод текста песни Lonely Side of Life - Maverick Sabre

Lonely Side of Life (оригинал)

All the little kids left running in the street
They’ll find the lonely side of life
Alone in time you’ll find
There’s a soul inside is blind
All the little kids left running in the street
They’ll find the lonely side of life
Alone in time you’ll find
There’s a soul inside is blind
Hunger, poverty was something this young boy was never meant to see
So how’s he living free?
Brothers, mothers, fathers, sisters dying in the heat so helplessly
Now what’s he meant to be?
TV cameras, news photography portray this boy as something mean
Down in New Orleans
But this young boy just needs something quick to eat
That’s why he’s doing robberies
Out in the street
All the little kids left running in the street
They’ll find the lonely side of life
Alone in time you’ll find
There’s a soul inside is blind
All the little kids left running in the street
They’ll find the lonely side of life
Alone in time you’ll find
There’s a soul inside is blind
No wonder we’re called the dying youth
The dying age and it’s the truth
Jealousy and greed just pollute
And no one seems to help or dilute
The situation
Just point the blame
We’re the ones withering away
And killing each other every day
Living our lives for the change
But all we seem to see is crime and AIDS
And all we seem to see is life just wasted
I’m feeling jaded
Silent pain, but smiles in people’s faces
Smiles in people’s faces
Inside they hide it, inside they chase it
Our minds, our souls
It’s the young ones that are growing in this war-ridden world
Yet we’re the ones sitting in unheard
Their words are falling on deaf ears
Life just wasted, feeling jaded
Silent pain, but smiles in people’s faces
All the little kids left running in the street
They’ll find the lonely side of life
Alone in time you’ll find
There’s a soul inside is blind
All the little kids left running in the street
They’ll find the lonely side of life
Alone in time you’ll find
There’s a soul inside is blind
All the little kids left running in the street
They’ll find the lonely side of life
Alone in time you’ll find
There’s a soul inside is blind
All the little kids left running in the street
They’ll find the lonely side of life
Alone in time you’ll find
There’s a soul inside is blind

Одинокая сторона жизни (перевод)

Все маленькие дети бегали по улице
Они найдут одинокую сторону жизни
В одиночку во времени вы найдете
Внутри душа слепа
Все маленькие дети бегали по улице
Они найдут одинокую сторону жизни
В одиночку во времени вы найдете
Внутри душа слепа
Голод, нищета - это то, чего этот мальчик никогда не должен был видеть.
Так как он живёт на свободе?
Братья, матери, отцы, сестры умирают от жары так беспомощно
Теперь, кем он должен быть?
Телекамеры, новостные фотографии изображают этого мальчика как нечто подлое.
В Новом Орлеане
Но этому мальчику просто нужно что-нибудь быстро съесть
Вот почему он занимается грабежами
На улице
Все маленькие дети бегали по улице
Они найдут одинокую сторону жизни
В одиночку во времени вы найдете
Внутри душа слепа
Все маленькие дети бегали по улице
Они найдут одинокую сторону жизни
В одиночку во времени вы найдете
Внутри душа слепа
Не зря нас называют умирающей молодежью
Умирающий возраст, и это правда
Ревность и жадность просто загрязняют
И никто, кажется, не помогает и не разбавляет
Ситуация
Просто укажите вину
Мы те, кто увядает
И убиваем друг друга каждый день
Жить нашей жизнью ради перемен
Но все, что мы, кажется, видим, это преступность и СПИД
И все, что мы, кажется, видим, это жизнь, просто потраченная впустую
Я чувствую себя измученным
Тихая боль, но улыбки в лицах людей
Улыбки на лицах людей
Внутри они прячут это, внутри они преследуют это.
Наши мысли, наши души
В этом охваченном войной мире растут молодые
Тем не менее, мы сидим в неслыханном
Их слова остаются без внимания
Жизнь просто потрачена впустую, чувствуя себя измученным
Тихая боль, но улыбки в лицах людей
Все маленькие дети бегали по улице
Они найдут одинокую сторону жизни
В одиночку во времени вы найдете
Внутри душа слепа
Все маленькие дети бегали по улице
Они найдут одинокую сторону жизни
В одиночку во времени вы найдете
Внутри душа слепа
Все маленькие дети бегали по улице
Они найдут одинокую сторону жизни
В одиночку во времени вы найдете
Внутри душа слепа
Все маленькие дети бегали по улице
Они найдут одинокую сторону жизни
В одиночку во времени вы найдете
Внутри душа слепа