Перевод текста песни In Your Head - Maverick Sabre

In Your Head (оригинал)

Am I falling for the ego?
'Cause you always seem to wear your disguise
Are you sister’s, brother’s keepers?
I know you’re more than just a suit and a lie
And do you shiver in the evening?
And does the mother give you peace of mind?
A does your money touch the ceiling?
Ceiling, ceiling, ceiling
'Cause it’s all up in your head, your head
'Cause it’s all up in your head, your head
'Cause it’s all up in your head, your head
'Cause it’s all up in your head, your head
'Cause it’s all up in your
I don’t need you leadin' me to water
And I’m silent in the midnight hour
And I ain’t trippin' over your emotion
And will you cry, will you cry when it all falls down?
Take out my way (And the devil’s in the corridor)
Take out my way (And he’s burryin' the commoners)
Take out my way (And he’s sellin' us the storyline, storyline)
(Paralyzed, paralyzed)
'Cause it’s all up in your head, your head
'Cause it’s all up in your head, your head
'Cause it’s all up in your head, your head
'Cause it’s all up in your head, your head
'Cause it’s all up in your head, your head
'Cause it’s all up in your head, your head
'Cause it’s all up in your head, your head
'Cause it’s all up in your head, your head
'Cause it’s all up in your head, your head
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah)
'Cause it’s all up in your head, your head
'Cause it’s all up in your head, your head
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah)
'Cause it’s all up in your head, your head
'Cause it’s all up in your head, your head
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah)
'Cause it’s all up in your head, your head
'Cause it’s all up in your head, your head
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah)
'Cause it’s all up in your head, your head

В Твоей Голове (перевод)

Я влюбляюсь в эго?
Потому что ты, кажется, всегда носишь свою маскировку
Вы сестринские, братские сторожа?
Я знаю, что ты больше, чем просто костюм и ложь
А ты дрожишь по вечерам?
А мать дает вам душевное спокойствие?
Ваши деньги касаются потолка?
Потолок, потолок, потолок
Потому что это все в твоей голове, твоя голова
Потому что это все в твоей голове, твоя голова
Потому что это все в твоей голове, твоя голова
Потому что это все в твоей голове, твоя голова
Потому что все в твоей
Мне не нужно, чтобы ты вел меня к воде
И я молчу в полночный час
И я не спотыкаюсь о твои эмоции
И ты будешь плакать, ты будешь плакать, когда все рухнет?
Убери мой путь (И дьявол в коридоре)
Убери мой путь (и он хоронит простолюдинов)
Убери мой путь (и он продает нам сюжетную линию, сюжетную линию)
(Парализован, парализован)
Потому что это все в твоей голове, твоя голова
Потому что это все в твоей голове, твоя голова
Потому что это все в твоей голове, твоя голова
Потому что это все в твоей голове, твоя голова
Потому что это все в твоей голове, твоя голова
Потому что это все в твоей голове, твоя голова
Потому что это все в твоей голове, твоя голова
Потому что это все в твоей голове, твоя голова
Потому что это все в твоей голове, твоя голова
(А-а-а-а-а, а-а-а-а, а-а-а)
Потому что это все в твоей голове, твоя голова
Потому что это все в твоей голове, твоя голова
(А-а-а-а-а, а-а-а-а, а-а-а)
Потому что это все в твоей голове, твоя голова
Потому что это все в твоей голове, твоя голова
(А-а-а-а-а, а-а-а-а, а-а-а)
Потому что это все в твоей голове, твоя голова
Потому что это все в твоей голове, твоя голова
(А-а-а-а-а, а-а-а-а, а-а-а)
Потому что это все в твоей голове, твоя голова