Перевод текста песни War - Maverick Sabre

War (оригинал)

Why do you fall on me?
Do you fall on these?
And do you taste each kiss?
Feels like it hurts again
Like it still remains
Like I’m still in the stands, oh
But still it’s war
It’s still inside my head
Oh, and still it’s war
It’s still inside my head
(Running still, running still, running still, running)
Time has a losing hand
And I’m in too deep, mmh
And there’s no way back
Feels like it hurts again
Like it still remains
Like I’m still in the stands, oh
But still it’s war
It’s still inside my head
Oh, and still it’s war
It’s still inside my head
(Running still, running still, running still, running)
Where do I roll?
When I fall deeper now, do you stay?
Say, where do I roll?
Like a car deeper in, do you sleep?
Woah, but still it’s war
It’s still inside my head (On my head)
Oh, and still it’s war
It’s still inside my head (Oh my)

Был (перевод)

Почему ты падаешь на меня?
Вы падаете на них?
И ты чувствуешь вкус каждого поцелуя?
Кажется, снова болит
Как это все еще остается
Как будто я все еще на трибунах, о
Но все же это война
Это все еще в моей голове
О, и все же это война
Это все еще в моей голове
(Бежать, бежать, бежать, бежать)
У времени проигрывающая рука
И я слишком глубоко, ммх
И нет пути назад
Кажется, снова болит
Как это все еще остается
Как будто я все еще на трибунах, о
Но все же это война
Это все еще в моей голове
О, и все же это война
Это все еще в моей голове
(Бежать, бежать, бежать, бежать)
Где я катаюсь?
Когда я сейчас упаду глубже, ты останешься?
Скажи, куда мне катиться?
Как машина поглубже, ты спишь?
Вау, но все же это война
Это все еще в моей голове (в моей голове)
О, и все же это война
Это все еще в моей голове (о боже)