Перевод текста песни Low Key - MattyB

Low Key (оригинал)

That’s what it is, what it is
When you live, tryna keep it loki
You know me, always finding myself in interesting times
Growing up, sharing my stories through these intricate rhymes so check it
I met this dime she looked kinda familiar
But people change with time and I couldn’t remember her so I
Struck up a conversation nothing unusual
But after a couple hours I knew feelings were mutual and I’m
Ready to tell everyone that i know but she like yo, we should keep it on the lo
Ought oh, I could see through it and I know how it goes
There’s no reason we should be tryna distance anyone close
Especially when we just started having feelings like those
I’ll admit it I was digging her so i just let it go
For a chance at romance I went along with the plans
But then there was a side of me that could see how it would end
But then when you get in it, it can get kinda hard to defend against her
Feminine venom has got me forgetting wisdom again
I don’t want your number
I don’t wanna waste my time
You can have all of your crazy
Cause you’re outta your mind
It’s on the loki
Thinking your smooth, foolin everyone else
It’s on the loki
What you don’t know is that you’re playing yourself
It’s on the loki
Nothing but lies that’s coming out of your mouth
It’s on the loki
Sooner or later you’re gonna get found out
Hit me up, said she was begging to chill
Acting cute, nothing suspicious so I’m keeping it real
Thought it might be nice to surprise her and show up at the crib
So I buy her a little present you know something to give
But get this, I arrive a couple knocks at the door
And her angry father’s expression got me shook to the core
As I slowly begin to ask if she can hang for a few
«I'm confused, I thought she already left with you!»
Huh?
So I take off an I’m walking all over town
I’m trying to keep my cool while I’m looking around
I’ve got an uneasy feeling here that something ain’t right
But I’m hoping I’m tripping and that we can have a good time
Just as soon as I can find this beautiful girl of mine
She’ll prolly explain that she just lost track of the time
I turn the corner and never expected what I would find
My girl with another guy… tryna keep it loki
I don’t want your number
I don’t wanna waste my time
You can have all of your crazy
Cause you’re outta your mind
It’s on the loki
Thinking your smooth, foolin everyone else
It’s on the loki
What you don’t know is that you’re playing yourself
It’s on the loki
Nothing but lies that’s coming out of your mouth
It’s on the loki
Sooner or later you’re gonna get found out
So I kept my composure even though it was over
Sobering in this moment with this unmistakable closure
Going over the moments in my head I lost all my focus
Now I’m forced to be soldering on, part of my heart broken
No one knows how I felt in that moment I had to walk away
Hate that it’s over you know, I learned the harder way
Smarter to be yourself cause in the end people can see
When you try to try to keep it, try to keep it on the loki
It’s on the loki
Thinking your smooth, foolin everyone else
It’s on the loki
What you don’t know is that you’re playing yourself
It’s on the loki
Nothing but lies that’s coming out of your mouth
It’s on the loki
Sooner or later you’re gonna get found out

Низкий Ключ (перевод)

Вот что это такое, что это такое
Когда ты жив, попробуй сохранить это, Локи
Ты меня знаешь, я всегда попадаю в интересные времена
Я взрослею, делюсь своими историями с помощью этих замысловатых рифм, так что проверьте это.
Я встретил эту копейку, она выглядела знакомой
Но люди со временем меняются, и я не мог ее вспомнить, поэтому я
Завязался разговор, ничего необычного
Но через пару часов я понял, что чувства взаимны, и я
Готов рассказать всем, что я знаю, но ты ей нравишься, мы должны держать это в секрете
Должен ли я видеть сквозь это, и я знаю, как это происходит
Нет причин, по которым мы должны пытаться дистанцироваться от кого-то близкого
Особенно, когда мы только начали испытывать подобные чувства
Я признаю, что я копал ее, поэтому я просто отпустил
Ради шанса на романтику я согласился с планами
Но тогда была часть меня, которая могла видеть, чем это закончится
Но потом, когда вы попадаете в нее, становится трудно защищаться от нее.
Женский яд заставил меня снова забыть мудрость
мне не нужен твой номер
Я не хочу тратить свое время
Вы можете иметь все свои сумасшедшие
Потому что ты сошел с ума
Это на локи
Думая, что ты гладкий, обманываешь всех остальных
Это на локи
Чего вы не знаете, так это того, что играете сами
Это на локи
Ничего, кроме лжи, исходящей из ваших уст
Это на локи
Рано или поздно тебя узнают
Ударь меня, сказала, что умоляла остыть
Веду себя мило, ничего подозрительного, так что я держу это в секрете
Подумал, что было бы неплохо сделать ей сюрприз и появиться у кроватки
Так что я куплю ей небольшой подарок, ты знаешь, что подарить
Но поймите, я прихожу, пара стучит в дверь
И выражение ее сердитого отца потрясло меня до глубины души
Когда я медленно начинаю спрашивать, может ли она повисеть на несколько
«Я в замешательстве, я думал, она уже ушла с тобой!»
Хм?
Так что я снимаю и иду по всему городу
Я пытаюсь сохранять хладнокровие, пока осматриваюсь
У меня тревожное ощущение, что что-то не так
Но я надеюсь, что споткнусь и мы сможем хорошо провести время
Как только я найду свою прекрасную девушку
Она объяснит, что просто потеряла счет времени
Я поворачиваю за угол и никогда не ожидал, что найду
Моя девушка с другим парнем… попробуй сохранить это, Локи
мне не нужен твой номер
Я не хочу тратить свое время
Вы можете иметь все свои сумасшедшие
Потому что ты сошел с ума
Это на локи
Думая, что ты гладкий, обманываешь всех остальных
Это на локи
Чего вы не знаете, так это того, что играете сами
Это на локи
Ничего, кроме лжи, исходящей из ваших уст
Это на локи
Рано или поздно тебя узнают
Поэтому я сохранил самообладание, хотя все было кончено.
Отрезвление в этот момент с этим безошибочным закрытием
Перебирая моменты в своей голове, я потерял весь свой фокус
Теперь я вынужден паять, часть моего сердца разбита
Никто не знает, что я чувствовал в тот момент, когда мне пришлось уйти
Ненавижу, что все кончено, ты знаешь, я научился труднее
Умнее быть собой, потому что в конце концов люди могут видеть
Когда вы пытаетесь удержать его, старайтесь удерживать его на локи.
Это на локи
Думая, что ты гладкий, обманываешь всех остальных
Это на локи
Чего вы не знаете, так это того, что играете сами
Это на локи
Ничего, кроме лжи, исходящей из ваших уст
Это на локи
Рано или поздно тебя узнают