Перевод текста песни Guaranteed - MattyB

Guaranteed (оригинал)

Took a little of my heart
Drained some energy
You may have taken your shots
But not the best of me
Standing here on my feet
Proud as I can be
I have planted the seed
I’ve Guaranteed
I never thought that I’d be the
Kind of guy to get shy in a social situation, well
Given my obvious experiences and my occupation
And I’m grateful
I gotta gift and I use it
Through my music, but
Just cause I’m able
Doesn’t mean I need for people to see me get upon a table
Like, sometimes I’ll see a cute girl from afar
And we’ll both make eye contact
Then I can tell she’ll recognize me as MattyB
Then, ha, there goes that
She’ll get kind of excited, lip biting
Try to hide it, fight it
Get the courage from a friend kinda nervous
Wanna get a hug and a photo op
You know that type of way
You never felt before
She might just be my muse
Or she could be my girl
I know these thoughts are crazy
So I’ll never tell her, no, no
Took a little of my heart
Drained some energy
You may have taken your shots
But not the best of me
Standing here on my feet
Proud as I can be
I have planted the seed
I’ve Guaranteed
Use it in the music
If you’ve had a bad day then smile through it
Never know when it might be over, don’t abuse it
But, I’m human
Sometimes I can walk in a room and not talk
And people automatically assume I’m rude
Matter fact, if I had what he had
Then I would be so… shy too
These cute girls flirtin'
And I’m trying not to get nervous
I don’t talk so they feel worthless
But inside i think they perfect
And it’s crazy
I can invade a stadium stage with all eyes on me, but
Get me one-on-one after the show and I might get weak in my knees!
You know that type of way
You never felt before
She might just be my muse
Or she could be my girl
I know these thoughts are crazy
So I’ll never tell her, no, no
Took a little of my heart
Drained some energy
You may have taken your shots
But not the best of me
Standing here on my feet
Proud as I can be
I have planted the seed
I’ve Guaranteed

Гарантированный (перевод)

Взял немного моего сердца
Исчерпал немного энергии
Возможно, вы сделали свои снимки
Но не лучшее во мне
Стоя здесь на ногах
Горжусь, как я могу быть
Я посадил семя
Я гарантировал
Я никогда не думал, что буду
Такой парень стесняется в социальной ситуации, ну
Учитывая мой очевидный опыт и род занятий
И я благодарен
Мне нужно подарить, и я использую его
Через мою музыку, но
Просто потому, что я могу
Это не значит, что мне нужно, чтобы люди видели, как я сажусь на стол
Мол, иногда я увижу симпатичную девушку издалека
И мы оба установим зрительный контакт
Тогда я могу сказать, что она узнает во мне МэттиБи.
Тогда, ха, вот что
Она будет взволнована, кусая губы
Попробуй скрыть это, борись с этим
Наберитесь смелости у друга, который немного нервничает
Хочешь обнять и сфотографироваться
Вы знаете такой способ
Вы никогда не чувствовали раньше
Она может быть просто моей музой
Или она может быть моей девушкой
Я знаю, что эти мысли сумасшедшие
Так что я никогда не скажу ей, нет, нет
Взял немного моего сердца
Исчерпал немного энергии
Возможно, вы сделали свои снимки
Но не лучшее во мне
Стоя здесь на ногах
Горжусь, как я могу быть
Я посадил семя
Я гарантировал
Используйте это в музыке
Если у вас был плохой день, улыбнитесь ему
Никогда не знаешь, когда это может закончиться, не злоупотребляй этим.
Но я человек
Иногда я могу ходить по комнате и не говорить
И люди автоматически предполагают, что я груб
Дело в том, что если бы у меня было то, что было у него
Тогда я был бы таким… застенчивым
Эти милые девушки флиртуют
И я стараюсь не нервничать
Я не разговариваю, поэтому они чувствуют себя бесполезными
Но внутри я думаю, что они идеальны
И это безумие
Я могу вторгнуться на сцену стадиона, когда все смотрят на меня, но
Вызовите меня один на один после шоу, и я могу ослабнуть в коленях!
Вы знаете такой способ
Вы никогда не чувствовали раньше
Она может быть просто моей музой
Или она может быть моей девушкой
Я знаю, что эти мысли сумасшедшие
Так что я никогда не скажу ей, нет, нет
Взял немного моего сердца
Исчерпал немного энергии
Возможно, вы сделали свои снимки
Но не лучшее во мне
Стоя здесь на ногах
Горжусь, как я могу быть
Я посадил семя
Я гарантировал