Перевод текста песни Be Mine - MattyB

Be Mine (оригинал)

Girl you’re my number one and you know we be having fun
You already know what’s up and you’re the only one that I want
Lets go now
Will you be mine (yeah yeah yeah yeah)
Be my sunshine (yeah yeah yeah yeah)
Girl you stole my heart
Right from the start (hey)
(you're) You’re my sunshine
(will) Will you be mine
Yo MB
You the kind of girl that I like
You’re so cute, so fresh and your style is tight and I’m
A bit smitten but I’ll stay polite
Cause if you say ok then I’mma treat you right girl
Look shorty you’re the only one and though I know we’re young
I wanna have some fun
We hit the avenue flashin the flyest fashion till we don’t go no more
Hit the movies after (uh)
My hearts beating at a faster pace
When I see your smile, you’ve got an angel face, I wanna
Know how I can make your day
I want a photo of the two of us with memories made, riiiight?
I’m making music like I ought to be
Then cupid shoots another one of those little darts in me
It throws me for a loop and then pretty soon I’m talking stupid
Walking back and forth conflicted acting forward listen
You are the one I like, out of all the girls I see
I really wanna make you mine cause you’re the only girl for me, saying
So let it be known I’d rather be wrong
Than miss my only opportunity and leave you alone, I gotta
Make you mine, it’s obvious that probably just
God spent a little more (pause) time… on you
And everything you do, I must confess it’s a blessing to
Know that somebody like you has chosen the right move
I’m hoping I might prove I’m open inspired through
A token a write you
My hearts beatin' like the song I sing and when you pass me by
I see you’re angel wings, I wanna
Know how I can make you feel like you’re the only girl cause what I say is real
So hit me with it, let’s cut to the chase
Only so much a roller coaster my heart can take
Going up and down over mountains I start to pace
Turning red in the face, it’s love, I rest my case now break
Girl you’re my number one and you know we be having fun
You already know what’s up and you’re the only one that I want
Rock rock rock, rock with it
Girl you’re my number one and you know we be having fun
You already know what’s up and you’re the only one that I want
Let’s go now

будь моим (перевод)

Девочка, ты мой номер один, и ты знаешь, что нам весело
Ты уже знаешь, что случилось, и ты единственный, кого я хочу
Давайте же теперь
Будешь ли ты моей (да, да, да, да)
Будь моим солнцем (да, да, да, да)
Девушка, ты украла мое сердце
С самого начала (эй)
(ты) Ты мое солнце
(будет) Ты будешь моей
Йо МБ
Ты такая девушка, которая мне нравится
Ты такая милая, такая свежая, и твой стиль обтягивающий, и я
Немного сражен, но буду вежлив
Потому что, если ты скажешь хорошо, я буду относиться к тебе правильно, девочка
Послушай, малыш, ты единственный, и хотя я знаю, что мы молоды
я хочу повеселиться
Мы ударяем по авеню, вспыхиваем самым крутым образом, пока мы больше не ходим
Хит кино после (э-э)
Мои сердца бьются быстрее
Когда я вижу твою улыбку, у тебя ангельское лицо, я хочу
Знай, как я могу сделать твой день
Я хочу фотографию нас двоих с воспоминаниями, верно?
Я делаю музыку так, как должен
Затем Купидон стреляет в меня еще одним из этих маленьких стрел
Это ставит меня в тупик, а потом довольно скоро я говорю глупости
Ходьба взад и вперед, противоречивое действие вперед, слушай
Ты единственная, кто мне нравится из всех девушек, которых я вижу
Я действительно хочу сделать тебя своей, потому что ты для меня единственная девушка, говоря
Так что пусть будет известно, что я предпочел бы ошибаться
Чем упустить мою единственную возможность и оставить тебя в покое, я должен
Сделать тебя моей, очевидно, что, вероятно, просто
Бог потратил немного больше (пауза) времени… на вас
И все, что вы делаете, я должен признаться, это благословение для
Знай, что кто-то вроде тебя выбрал правильный ход
Я надеюсь, что смогу доказать, что открыт для вдохновения
Жетон написать вам
Мое сердце бьется, как песня, которую я пою, и когда ты проходишь мимо меня
Я вижу, ты ангельские крылья, я хочу
Знай, как я могу заставить тебя почувствовать, что ты единственная девушка, потому что то, что я говорю, реально
Так что ударь меня этим, давай перейдем к делу
Только так много американских горок, которые может выдержать мое сердце
Поднимаясь и спускаясь по горам, я начинаю шагать
Лицо краснеет, это любовь, я отдыхаю, мое дело сейчас ломается
Девочка, ты мой номер один, и ты знаешь, что нам весело
Ты уже знаешь, что случилось, и ты единственный, кого я хочу
Рок-рок-рок, рок с ним
Девочка, ты мой номер один, и ты знаешь, что нам весело
Ты уже знаешь, что случилось, и ты единственный, кого я хочу
Давайте же теперь