Перевод текста песни Goliath - MattyB

Goliath (оригинал)

I don’t need any guarantees
Or them to tell me who I’m s’posed to be
I’m dreaming up my possibilities
I need faith mixed with some patience
The youngest brother, started out real low
A little smaller so they told me no
But I’m fighter so its time to show
That it ain’t that complicated (no)
Dreaming in the sky
Every day and every night
Tell the doubters goodbye
You’ve gotta live your own life
So many people wanna tell me no
But I’m courageous even on my own
I’m going hard — I’m not going home
I feel like David with the rolling stone
The quicker they rise
The quicker they fall
Feels like I could slay giants high as 10 feet tall
No goliath too big
No stone too small
Feels like I could slay giants high as 10 feet tall
Goliath oh no
Goliath oh
Feels like I could slay giants high as 10 feet tall
Goliath oh no
Goliath oh no
Feels like I could slay giants high as 10 feet tall
I’ll never make it on your stereo
Is what they’ve told me’s the scenario
A little young so they told me no
But I can’t let another second pass due to a delay
Cause even when the odds are slim
At the — end of the tunnel and the light is dim
I’ll make my way out of this lions den
And I’m ‘gon slay those giants on my way
Hook
On the mic like I’m winding my sling
I slayed the lion, even took the bear in my sleep
While tendin' sheep — now standing in this moment of truth
Like a kid with the rock — MattyB in the booth
As time stops, heart beating like a drum my chest
I’m fearless, yeah, not afraid to walk in my destiny
This moment, like a story told in a scene
From a kid with dream to becoming the king, yeah!
The quicker they rise
The quicker they fall
Feels like I could slay giants high as 10 feet tall
No goliath too big
No stone too small
Feels like I could slay giants high as 10 feet tall
Goliath oh no
Goliath oh
Feels like I could slay giants high as 10 feet tall
Goliath oh no
Goliath oh no
Feels like I could slay giants high as 10 feet tall

Голиаф (перевод)

Мне не нужны никакие гарантии
Или они скажут мне, кем я должен быть
Я мечтаю о своих возможностях
Мне нужна вера, смешанная с терпением
Младший брат начал очень низко
Немного меньше, поэтому мне сказали нет
Но я боец, так что пришло время показать
Что это не так сложно (нет)
Мечтая в небе
Каждый день и каждую ночь
Скажи сомневающимся до свидания
Вы должны жить своей собственной жизнью
Так много людей хотят сказать мне нет
Но я смелый даже сам по себе
Мне тяжело — я не пойду домой
Я чувствую себя Дэвидом с катящимся камнем
Чем быстрее они поднимаются
Чем быстрее они падают
Такое ощущение, что я могу убить гигантов высотой до 10 футов
Нет слишком большого голиафа
Нет слишком маленького камня
Такое ощущение, что я могу убить гигантов высотой до 10 футов
Голиаф о нет
Голиаф о
Такое ощущение, что я могу убить гигантов высотой до 10 футов
Голиаф о нет
Голиаф о нет
Такое ощущение, что я могу убить гигантов высотой до 10 футов
Я никогда не сделаю это на вашей стереосистеме
Это то, что они сказали мне, это сценарий
Немного молод, поэтому мне сказали нет
Но я не могу пропустить ни секунды из-за задержки
Потому что даже когда шансы невелики
В конце туннеля и тусклый свет
Я выберусь из этого львиного логова
И я собираюсь убить этих гигантов на своем пути
Крюк
На микрофоне, как будто я наматываю свою повязку
Я убил льва, даже взял медведя во сне
Пока пас овец — сейчас стою в этот момент истины
Как ребенок с камнем — MattyB в будке
Когда время останавливается, сердце бьется, как барабан, в моей груди
Я бесстрашен, да, не боюсь идти по судьбе
Этот момент, как история, рассказанная в сцене
От ребенка с мечтой до становления королем, да!
Чем быстрее они поднимаются
Чем быстрее они падают
Такое ощущение, что я могу убить гигантов высотой до 10 футов
Нет слишком большого голиафа
Нет слишком маленького камня
Такое ощущение, что я могу убить гигантов высотой до 10 футов
Голиаф о нет
Голиаф о
Такое ощущение, что я могу убить гигантов высотой до 10 футов
Голиаф о нет
Голиаф о нет
Такое ощущение, что я могу убить гигантов высотой до 10 футов