Перевод текста песни Ich hab' geträumt von dir - Matthias Reim

Ich hab' geträumt von dir - Matthias Reim
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich hab' geträumt von dir, исполнителя - Matthias Reim.
Дата выпуска: 24.04.2020
Язык песни: Немецкий

Ich hab' geträumt von dir

(оригинал)
Nur noch Symptome
Kein echter Grund
Es ist wohl Zeit
Zu geh’n
Ich find'
Du nervst
Es ist soweit
Ich kann dich nicht mehr seh’n
Daß ich so denke
Gebe ich zu
Undhier steh' ich
Und dort stehst du
Doch da ist mehr
Was ich nicht sag'
Daß ich dich noch unheimlich mag
Gib uns nicht auf
Nicht jetzt
Nicht hier
Gib uns nicht auf
Denn das sind wir
Gib uns nicht auf
Nicht jetzt
Nicht hier
Gib uns nicht auf
Denn das sind wir
Zuviel Theater
Zuviel drumrum
Kannst du mich nicht versteh’n?
Zu oft allein
Das bringt mich um
Wie soll das weitergeh’n?
Zwischen den Zeilen sage ich’s dir
Denn so direkt fällt mir jetzt schwer
Ich hab' dich lieb
Das muß jetzt raus
Ich halt' den Zustand nicht mehr aus…
Gib uns nicht auf
Nicht jetzt
Nicht hier
Gib uns nicht auf
Denn das sind wir
Gib uns nicht auf
Nicht jetzt
Nicht hier
Gib uns nicht auf
Denn das sind wir
Ich geb' zu
Das klingt konfus
Wenn du geh’n willst
Okay tu’s
Und ich wollt dir ja nur sagen:
Ich kann’s so nicht mehr ertragen
Gut
Die Zeit mit dir war schön
Wenn du willst
Dann mußt du geh’n
Und ich nehme das in Kauf
Doch wir geben zu viel auf…
Zwischen den Zeilen sage ich’s dir
Denn so direkt fällt mir jetzt schwer
Ich hab' dich lieb
Das muß jetzt raus
Ich halt' den Zustand nicht mehr aus…
Gib uns nicht auf
Nicht jetzt
Nicht hier
Gib uns nicht auf
Denn das sind wir
Gib uns nicht auf
Nicht jetzt
Nicht hier
Gib uns nicht auf
Denn das sind wir

Я мечтал о тебе

(перевод)
Только симптомы
Нет реальной причины
Пора
идти
Я нахожу'
Ты нервируешь
Пора
я больше не могу тебя видеть
Что я так думаю
Я признаю
И вот я стою
И вот ты
Но есть еще
Что я не говорю
Что ты мне все еще очень нравишься
не отказывайся от нас
Не сейчас
Не здесь
не отказывайся от нас
Потому что это мы
не отказывайся от нас
Не сейчас
Не здесь
не отказывайся от нас
Потому что это мы
Слишком много театра
Слишком много вокруг
Разве ты не понимаешь меня?
Слишком часто один
это убивает меня
Как это должно продолжаться?
Я скажу тебе между строк
Потому что мне сейчас трудно быть таким прямым
Я люблю тебя
Это должно уйти сейчас
Я больше не могу терпеть эту ситуацию...
не отказывайся от нас
Не сейчас
Не здесь
не отказывайся от нас
Потому что это мы
не отказывайся от нас
Не сейчас
Не здесь
не отказывайся от нас
Потому что это мы
Я признаю
Это звучит запутанно
Если ты хочешь идти
хорошо сделай это
И я просто хотел сказать тебе:
я больше не могу
Хорошо
я хорошо провел время с тобой
Если ты хочешь
Тогда тебе нужно идти
И я принимаю это
Но мы отказываемся от слишком многого...
Я скажу тебе между строк
Потому что мне сейчас трудно быть таким прямым
Я люблю тебя
Это должно уйти сейчас
Я больше не могу терпеть эту ситуацию...
не отказывайся от нас
Не сейчас
Не здесь
не отказывайся от нас
Потому что это мы
не отказывайся от нас
Не сейчас
Не здесь
не отказывайся от нас
Потому что это мы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Du Bist Mein Glück 2016
Einsamer Stern 2016
Verdammt Ich Lieb' Dich 2016
Idiot ft. Matthias Reim 2016
Ich Bin Nicht Verliebt (Unverwundbar) 2016
Liebst Du Mich Noch? 2004
Verdammt ich lieb Dich 1989
Verlassen Und Frei 2011
Was für'n Gefühl 2016
Hallo, Ich Möcht Gern Wissen... 2014
Ich Hab' Mich So Auf Dich Gefreut 2016
Ich Liebe Dich 2003
Ich Lieb' Nur Dich 2016
Nie Mehr Ohne Engel 2016
Blöde Idee 2016
Das Ist Die Hölle 2016
Im Himmel Geht Es Weiter 2014
Jedesmal 2016
Verdammt für alle Zeit 2016
Halleluja (Ein Engel Ist Hier) 2016

Тексты песен исполнителя: Matthias Reim

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Speak Softly to Me 2021
You Will Always Be Mine 2013
Fix Yo Face 2023
Mad Boy 2013
Rock & roll actitud ft. Loquillo 2009
draco draco 2023
Semaver 2019
Honestly, We Just Need Jesus 2024
Dharti Kahe Pukaar Ke ft. Manna Dey 1953
I Remember ft. Sam Cooke, Neil Sedaka 2022