
Дата выпуска: 29.10.2014
Лейбл звукозаписи: Matthias Reim
Язык песни: Немецкий
Erinnere dich(оригинал) |
Ich spüre es. |
Da ist nur so ein Gefühl, |
dass etwas anders ist. |
Wir zwei, wir sind zusammen |
und doch vermiss ich dich. |
Ich kann es nicht erklären, |
du bist doch hier, bei mir |
und doch bist du nicht hier. |
Du und ich |
ein endlos langer Sommer |
voller Sonnenlicht |
Sag, haben wir schon September |
und wir seh’n es nicht? |
Vom Sonnenlicht geblendet, |
viel zu blind zu sehen, |
dass wir zwei längst |
in ganz verschiedene Richtungen gehen |
Erinnere dich. |
Wir haben gesagt, |
wir sind unsterblich, |
wir vergehen nicht. |
Es gibt nichts, was stark genug ist, |
was uns zwei zerbricht. |
Wir haben gesagt, |
wir sind füreinander da Jahr für Jahr |
Erinnere dich. |
Wir wollten reden, |
wenn es schwierig wird. |
Das tun wir nicht. |
Wir riskieren grad, |
dass die größte aller Lieben bricht. |
Denn ich spür, |
es ist nicht mehr so, |
wie’s mal war. |
Spürst du das auch, |
wie kalt der Wind jetzt weht? |
Ich habe Angst, |
dass uns’re Liebe geht. |
Hör mich an. |
Ich bin mir sicher, |
dass man jetzt noch |
vieles ändern kann, |
wenn wir uns an uns erinnern. |
Ja, ich glaub daran, |
dass es noch nicht zu spät ist. |
Denn wir zwei sind eins! |
Wir haben so viel |
und setzen grad zu viel auf’s Spiel. |
Erinnere dich. |
Wir haben gesagt, |
wir sind unsterblich, |
wir vergehen nicht. |
Es gibt nichts, was stark genug ist |
was uns zwei zerbricht. |
Wir haben gesagt, |
wir sind füreinander da Jahr für Jahr! |
Erinnere dich. |
Wir wollten reden, |
wenn es schwierig wird. |
Das tun wir nicht. |
Wir riskieren grad, |
dass die größte aller Lieben bricht. |
Denn ich spür, |
es ist nicht mehr so, |
wie’s mal war. |
Spürst du das auch, |
wie kalt der Wind jetzt weht? |
Ich habe Angst, |
dass uns’re Liebe geht. |
(Dank an D für den Text) |
Помните(перевод) |
Я чувствую это. |
Есть просто чувство |
что что-то другое. |
Мы вдвоем, мы вместе |
и все же я скучаю по тебе. |
Я не могу объяснить, |
ты здесь со мной |
и все же тебя здесь нет. |
Ты и я |
бесконечное лето |
полный солнечного света |
Скажите, уже сентябрь? |
а мы не видим? |
ослепленный солнечным светом, |
слишком слеп, чтобы видеть |
что мы вдвоем давно |
идти в очень разных направлениях |
Помните. |
Мы сказали, |
мы бессмертны |
мы не уходим |
Нет ничего достаточно сильного |
что ломает нас двоих. |
Мы сказали, |
мы там друг для друга год за годом |
Помните. |
мы хотели поговорить |
когда все становится сложно. |
Мы не знаем. |
мы просто рискуем |
что самая большая любовь всех разбивается. |
потому что я чувствую |
это уже не так |
как это было раньше |
Ты тоже это чувствуешь? |
насколько холодный ветер дует сейчас? |
Я боюсь, |
что наша любовь идет |
Послушай меня |
Я уверен, |
тот сейчас |
может многое изменить |
когда мы вспоминаем себя. |
Да, я верю |
что еще не поздно. |
Потому что мы двое - одно! |
У нас так много |
и слишком сильно рискуют. |
Помните. |
Мы сказали, |
мы бессмертны |
мы не уходим |
Нет ничего достаточно сильного |
что ломает нас двоих. |
Мы сказали, |
мы там друг для друга год за годом! |
Помните. |
мы хотели поговорить |
когда все становится сложно. |
Мы не знаем. |
мы просто рискуем |
что самая большая любовь всех разбивается. |
потому что я чувствую |
это уже не так |
как это было раньше |
Ты тоже это чувствуешь? |
насколько холодный ветер дует сейчас? |
Я боюсь, |
что наша любовь идет |
(спасибо Д за текст) |
Название | Год |
---|---|
Du Bist Mein Glück | 2016 |
Einsamer Stern | 2016 |
Verdammt Ich Lieb' Dich | 2016 |
Idiot ft. Matthias Reim | 2016 |
Ich Bin Nicht Verliebt (Unverwundbar) | 2016 |
Liebst Du Mich Noch? | 2004 |
Verdammt ich lieb Dich | 1989 |
Verlassen Und Frei | 2011 |
Was für'n Gefühl | 2016 |
Hallo, Ich Möcht Gern Wissen... | 2014 |
Ich Hab' Mich So Auf Dich Gefreut | 2016 |
Ich Liebe Dich | 2003 |
Ich Lieb' Nur Dich | 2016 |
Nie Mehr Ohne Engel | 2016 |
Blöde Idee | 2016 |
Das Ist Die Hölle | 2016 |
Im Himmel Geht Es Weiter | 2014 |
Jedesmal | 2016 |
Verdammt für alle Zeit | 2016 |
Halleluja (Ein Engel Ist Hier) | 2016 |