Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Du Liebst Mich (Nicht) , исполнителя - Matthias Reim. Дата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Немецкий
Du Liebst Mich (Nicht)(оригинал) |
| Und jetzt steh ich vor dem Laden hier |
| Und blick durch das Fenster |
| Und seh dich da hinten am Tresen stehen |
| Und ich denke nur verdammt geht das niemals vorbei |
| Oh Gott, du bist immer noch so schön |
| Nein, ich geh da nicht rein |
| Und ich red nicht mit dir |
| Und ich tu als ob mich das alles kalt lässt |
| Ich würd mich jetzt eh nur besaufen |
| Und hielt mich dann neben dir am Barhocker fest |
| Das das mit uns noch nicht vorbei ist in mir |
| Hab ich ja manchmal schon geahnt |
| Doch jetzt wo ich dich da hinten so stehen sehe |
| Da wird mir auf einmal so klar |
| Du liebst mich |
| Du liebst mich nicht |
| Ich mach mich gerade lächerlich |
| Dreh ich mich um |
| Oder hau ich ab |
| Schaufel ich mir mein eignes Grab |
| Hab' ich zuviel von dir geträumt |
| Siehst in mir nur noch en guten Freund |
| Schlägt dein Herz vielleicht für mich noch |
| Sag es mir, komm sag es doch |
| Jetzt steh ich hier draußen |
| Und es fängt an zu regnen |
| Und ich werde klatschnass |
| Und ich öffne die Tür |
| Ich danke dem Himmel das du mich nicht siehst |
| Denn du stehst mit dem Rücken zu mir |
| Ich hab soviel Scheiße gebaut mit uns beiden |
| Und schäme mich wirklich dafür |
| Ich hatte halt früher ein zweites Gesicht |
| Hey, ich hatte nen Monkey in mir |
| Und ob jetzt ein Kniefall mich lächerlich macht |
| Ich erwäge ihn ernsthaft bei dir |
| Ich tipp' dir auf die Schulter mit Sündergesicht |
| Und ich flehe dich an red mit mir |
| Du liebst mich |
| Du liebst mich nicht |
| Ich mache mich gerade lächerlich |
| Dreh ich mich um |
| Oder hau ich ab |
| Schaufel ich mir mein eigenes Grab |
| Hab ich zuviel von dir geträumt |
| Siehst in mir nur noch en guten Freund |
| Schlägt dein Herz vielleicht für mich noch |
| Sag es mir, komm sag es doch |
Ты Любишь Меня (Не)(перевод) |
| И вот я стою перед магазином здесь |
| И посмотри в окно |
| И увидеть, как ты стоишь у стойки сзади |
| И я просто думаю, что, черт возьми, это никогда не закончится |
| О боже, ты все еще так прекрасна |
| Нет, я не пойду туда |
| И я не разговариваю с тобой |
| И я веду себя так, как будто все это оставляет меня равнодушным |
| Я бы все равно сейчас напился |
| А потом держал меня рядом с тобой за барным стулом |
| Что с нами еще не все кончено во мне |
| Я иногда подозревал, что |
| Но теперь, когда я вижу, что ты стоишь вот так |
| Мне вдруг становится так ясно |
| Ты меня любишь |
| Ты меня не любишь |
| я выставляю себя дураком |
| я оборачиваюсь |
| Или я ухожу? |
| я копаю себе могилу |
| Я слишком много мечтал о тебе |
| Ты видишь во мне только хорошего друга |
| Твое сердце все еще бьется для меня? |
| Скажи мне, давай, скажи мне |
| Теперь я стою здесь |
| И начинается дождь |
| И я промокну до нитки |
| И я открываю дверь |
| Я благодарю небеса, что ты меня не видишь |
| Потому что ты ко мне спиной |
| Я так много облажался с нами двумя |
| И мне действительно стыдно за это |
| Раньше у меня было второе зрение |
| Эй, во мне была обезьяна |
| И если сейчас я выгляжу нелепо, стоя на коленях |
| я серьезно рассматриваю его с вами |
| Я хлопаю тебя по плечу лицом грешника |
| И я прошу тебя, поговори со мной |
| Ты меня любишь |
| Ты меня не любишь |
| я выставляю себя дураком |
| я оборачиваюсь |
| Или я ухожу? |
| я копаю себе могилу |
| Я слишком много мечтал о тебе |
| Ты видишь во мне только хорошего друга |
| Твое сердце все еще бьется для меня? |
| Скажи мне, давай, скажи мне |