Перевод текста песни Du bist wie ein Magnet - Matthias Reim

Du bist wie ein Magnet - Matthias Reim
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Du bist wie ein Magnet, исполнителя - Matthias Reim. Песня из альбома Unendlich, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Matthias Reim
Язык песни: Немецкий

Du bist wie ein Magnet

(оригинал)
Bist wie ein Magnet
Bist wie ein Magnet
Starke Sehnsucht
Hoffnung
Werd von dir nie müde
Ziehst mich
Hältst mich
Auf Wolke Sieben
Und doch immer wieder
Sagt mein Kopf nein
Mein Herz vielleicht
Kann mich nicht entscheiden
Doch wenn du bei mir bist
Lässt du mir keine Wahl
Du ziehst mich an Du ziehst mich aus
Mit einem Blick
Du machst mich völlig wahnsinnig
Du fesselst mich
Bist wie ein Magnet
Wie ein Magnet
Und alles dreht sich nur noch um dich
Außerirdisch
Magisch
Ich kann´s nicht beschreiben
Will dich ewig
Das soll so bleiben
Und doch immer wieder
Sagt mein Kopf nein
Mein Herz vielleicht
Kann mich nicht entscheiden
Doch wenn du bei mir bist
Lässt du mir keine Wahl
Du ziehst mich an Du ziehst mich aus
Mit einem Blick
Du machst mich schwerelos
Bist Raum und Zeit für mich
Bist wie ein Magnet
Wie ein Magnet
Und alles dreht sich nur noch um dich
Bist wie ein Magnet
Wie ein Magnet
Brauch´ dich und deine Energie
Du bist das Zentrum meiner Galaxie
Ich liebe und hebe ab mit dir
Du ziehst mich an Du ziehst mich aus
Mit einem Blick
Du machst mich schwerelos
Bist Raum und Zeit für mich
Bist wie ein Magnet
Wie ein Magnet
Und alles dreht sich nur noch um dich
(Dank an Roger Burgmann für den Text)

Ты как магнит

(перевод)
Ты как магнит
Ты как магнит
Сильная тоска
Надеяться
Никогда не устаю от тебя
тащи меня
держи меня
На седьмом небе
И снова и снова
моя голова говорит нет
мое сердце может быть
не могу решить
Но когда ты со мной
ты не оставляешь мне выбора
Ты одеваешь меня Ты раздеваешь меня
С видом
Ты сводишь меня с ума
ты очаровываешь меня
Ты как магнит
Как магнит
И все вращается вокруг тебя
внеземной
Волшебный
я не могу это описать
хочу тебя навсегда
Так должно оставаться
И снова и снова
моя голова говорит нет
мое сердце может быть
не могу решить
Но когда ты со мной
ты не оставляешь мне выбора
Ты одеваешь меня Ты раздеваешь меня
С видом
Ты делаешь меня невесомым
Ты пространство и время для меня
Ты как магнит
Как магнит
И все вращается вокруг тебя
Ты как магнит
Как магнит
Нужен ты и твоя энергия
Ты центр моей галактики
Я люблю и взлетаю с тобой
Ты одеваешь меня Ты раздеваешь меня
С видом
Ты делаешь меня невесомым
Ты пространство и время для меня
Ты как магнит
Как магнит
И все вращается вокруг тебя
(Спасибо Роджеру Бургманну за текст)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Du Bist Mein Glück 2016
Einsamer Stern 2016
Verdammt Ich Lieb' Dich 2016
Idiot ft. Matthias Reim 2016
Ich Bin Nicht Verliebt (Unverwundbar) 2016
Liebst Du Mich Noch? 2004
Verdammt ich lieb Dich 1989
Verlassen Und Frei 2011
Was für'n Gefühl 2016
Hallo, Ich Möcht Gern Wissen... 2014
Ich Hab' Mich So Auf Dich Gefreut 2016
Ich Liebe Dich 2003
Ich Lieb' Nur Dich 2016
Nie Mehr Ohne Engel 2016
Blöde Idee 2016
Das Ist Die Hölle 2016
Im Himmel Geht Es Weiter 2014
Jedesmal 2016
Verdammt für alle Zeit 2016
Halleluja (Ein Engel Ist Hier) 2016

Тексты песен исполнителя: Matthias Reim