Перевод текста песни Blinder Passagier - Matthias Reim

Blinder Passagier (оригинал)

Ich weiß noch, wie wir Zwei uns trafen
Es war ein kleines Strandhotel
Tief im Süden, an der Küste
Und dann ging alles ziemlich schnell
Du hattest Augen, wie die Sterne
Die Haare wehten wild im Wind
Ich hab' sofort mein Herz verloren
Weil Herzen nie vernünftig sind
Deine Leichtigkeit verführte
Mein Gott, ich wollte dich so sehr
Ich war vom ersten Tag an süchtig
Und ich brauchte immer mehr
Jeder Traum geht mal zu Ende
Träume sind nun mal so
Ich war blinder Passagier
In deinem Zug nach Nirgendwo
Ich hab' geglaubt, wir sind die Größten
Wir Zwei geh’n nie niemals k.
o
Ich war blinder Passagier
In deinem Zug nach Nirgendwo
Ich war so gern mit dir zusammen
Du warst für mich das Paradies
Du warst mein Bett im siebten Himmel
In das ich mich fallen ließ
Du hast gesagt, wir sind unendlich
Unendlich hab ich dir vertraut
Oh Gott, ich liebte deine Lügen
Ich hab sie nur zu gern geglaubt
Und manchmal frag' ich mich noch heute
Was wohl aus dir geworden ist
Ich vermiss' die wilden Zeiten
Ich würd' gern wissen, wo du bist
Jeder Traum geht mal zu Ende
Träume sind nun mal so
Ich war blinder Passagier
In deinem Zug nach Nirgendwo
Ich hab geglaubt, wir sind die Größten
Wir zwei geh’n nie niemals k.
o
Ich war blinder Passagier
In deinem Zug nach Nirgendwo
Jeder Traum geht mal zu Ende
Träume sind nun mal so
Ich war blinder Passagier
In deinem Zug nach Nirgendwo
Ich hab geglaubt, wir sind die Größten
Wir zwei geh’n nie niemals k.
o
Ich war blinder Passagier
In deinem Zug nach Nirgendwo

безбилетный пассажир (перевод)

Я помню, как мы встретились вдвоем
Это был небольшой пляжный отель.
Глубокий юг, на побережье
А потом все произошло довольно быстро
У тебя были глаза, как звезды
Волосы развевались на ветру
Я сразу потерял свое сердце
Потому что сердца никогда не бывают в здравом уме
Твоя легкость соблазнила
Боже мой, я так хотел тебя
меня зацепило с первого дня
И мне нужно было все больше и больше
Каждый сон подходит к концу
Сны они такие
я был безбилетным пассажиром
На вашем поезде в никуда
Я думал, что мы были величайшими
Мы вдвоем никогда не ходим k.
О
я был безбилетным пассажиром
На вашем поезде в никуда
мне нравилось быть с тобой
Ты был для меня раем
Ты был моей кроватью на седьмом небе
В который я позволил себе упасть
Вы сказали, что мы бесконечны
Я доверял тебе бесконечно
О боже, я любил твою ложь
Я был только счастлив поверить ей
И иногда я все еще спрашиваю себя сегодня
Интересно, что с тобой стало
Я скучаю по диким временам
Я хотел бы знать, где ты
Каждый сон подходит к концу
Сны они такие
я был безбилетным пассажиром
На вашем поезде в никуда
Я думал, что мы были величайшими
Мы вдвоем никогда не ходим k.
О
я был безбилетным пассажиром
На вашем поезде в никуда
Каждый сон подходит к концу
Сны они такие
я был безбилетным пассажиром
На вашем поезде в никуда
Я думал, что мы были величайшими
Мы вдвоем никогда не ходим k.
О
я был безбилетным пассажиром
На вашем поезде в никуда