Перевод текста песни Bad Ones - Matthew Dear, Tegan and Sara

Bad Ones (оригинал)

I haven’t stolen things in years
Hate flowers but I’m gonna leave you souvenirs
Freaking out and paralyzed
Your body tells me
I haven’t told you lies this year
Wouldn’t send you flowers if my love was insincere
Freaking out and paralyzed
Your body makes me
If I was one of the good ones
I don’t think you’d like me
I’m one of the bad ones
And that’s why you feel lucky
If I was one of the good ones
I don’t think you’d like me
I’m one of the bad ones
And that’s why you feel lucky
I’ve played a role in all your tears
Hate flowers but they seem to work on you my dear
Freaking out and paralyzed
Your body tempts me
I haven’t told you lies this year
Wouldn’t send you flowers if my love was insincere
Freaking out and paralyzed
Your body takes me
If I was one of the good ones
I don’t think you’d like me
I’m one of the bad ones
And that’s why you feel lucky
If I was one of the good ones
I don’t think you’d like me
I’m one of the bad ones
And that’s why you feel lucky
If I was one of the good ones
I don’t think you’d like me
I’m one of the bad ones
And that’s why you feel lucky
If I was one of the good ones
I don’t think you’d like me
I’m one of the bad ones
And that’s why you feel lucky

Плохие (перевод)

Я не крал вещи годами
Ненавижу цветы, но я оставлю тебе сувениры
Испуганный и парализованный
Твое тело говорит мне
Я не лгал тебе в этом году
Не послал бы тебе цветы, если бы моя любовь была неискренней
Испуганный и парализованный
Твое тело заставляет меня
Если бы я был одним из хороших
Я не думаю, что я тебе понравлюсь
Я один из плохих
И поэтому вы чувствуете себя счастливым
Если бы я был одним из хороших
Я не думаю, что я тебе понравлюсь
Я один из плохих
И поэтому вы чувствуете себя счастливым
Я сыграл роль во всех твоих слезах
Ненавижу цветы, но они, кажется, действуют на тебя, моя дорогая.
Испуганный и парализованный
Твое тело соблазняет меня
Я не лгал тебе в этом году
Не послал бы тебе цветы, если бы моя любовь была неискренней
Испуганный и парализованный
Твое тело берет меня
Если бы я был одним из хороших
Я не думаю, что я тебе понравлюсь
Я один из плохих
И поэтому вы чувствуете себя счастливым
Если бы я был одним из хороших
Я не думаю, что я тебе понравлюсь
Я один из плохих
И поэтому вы чувствуете себя счастливым
Если бы я был одним из хороших
Я не думаю, что я тебе понравлюсь
Я один из плохих
И поэтому вы чувствуете себя счастливым
Если бы я был одним из хороших
Я не думаю, что я тебе понравлюсь
Я один из плохих
И поэтому вы чувствуете себя счастливым