Перевод текста песни We're Gonna Play - Matthew Barber

We're Gonna Play (оригинал)

I’m seeking someone to save my soul
Searching high but I’m low
I’m gonna start in the middle
With a cat and not a fiddle
And my notes are gonna follow so Seeking someone to save my soul
Feeling low when I’m high
I’m gonna start at the ending
Cause it’s time to start pretending
That I’m doing something with this life
That I’m doing something with my time
Well I want you for my breakfast
And I want you for my lunch
When I sleep in on the weekend
I gonna want you for my brunch
Cause you’re the glory in my morning
Well you’re the sunshine in my day
And when the whole city is snoring
We’re gonna play
We’re gonna play
The city’s cold and the country’s slow
I think I’ll float out to sea
And maybe find me an island
Where the water meets the sky
And you’ll never ever hear from me The city’s cold and the country’s slow
And I’m a long away from shore
And I’m a fool to be bitter
When I wise up and consider
That my girl lives practically next door
And I’m loving her more and more
Well I want you for my breakfast
And I want you for my lunch
When I sleep in on the weekend
I gonna want you for my brunch
Cause you’re the glory in my morning
Well you’re the sunshine in my day
And when the whole city is snoring
We’re gonna play
We’re gonna play
We’re gonna play
We’re gonna play
Get things started right today
We’re gonna play
We’re gonna play
If you say
You’re gonna stay
Than I might never go away
Not another day
Not another day

(перевод)

Я ищу кого-то, кто спасет мою душу
Поиск высоко, но я низко
Я начну с середины
С котом, а не со скрипкой
И мои заметки будут следовать, так что ищу кого-то, кто спасет мою душу
Чувствую себя подавленным, когда я под кайфом
я начну с конца
Потому что пришло время начать притворяться
Что я что-то делаю с этой жизнью
Что я что-то делаю со своим временем
Ну, я хочу, чтобы ты на мой завтрак
И я хочу, чтобы ты на мой обед
Когда я сплю на выходных
Я хочу, чтобы ты был на моем позднем завтраке
Потому что ты слава моего утра
Ну, ты солнце в мой день
И когда весь город храпит
мы будем играть
мы будем играть
В городе холодно, а в стране медленно
Я думаю, я поплыву в море
И, может быть, найди мне остров
Где вода встречается с небом
И ты никогда не услышишь обо мне Город холодный, а страна медленная.
И я далеко от берега
И я дурак, чтобы быть горьким
Когда я поумнею и рассмотрю
Что моя девушка живет практически по соседству
И я люблю ее все больше и больше
Ну, я хочу, чтобы ты на мой завтрак
И я хочу, чтобы ты на мой обед
Когда я сплю на выходных
Я хочу, чтобы ты был на моем позднем завтраке
Потому что ты слава моего утра
Ну, ты солнце в мой день
И когда весь город храпит
мы будем играть
мы будем играть
мы будем играть
мы будем играть
Начните прямо сегодня
мы будем играть
мы будем играть
Если вы говорите
ты останешься
Чем я мог бы никогда не уйти
Не другой день
Не другой день