Перевод текста песни I Miss You When You're Gone - Matthew Barber

I Miss You When You're Gone (оригинал)

Our love is like a sailor’s knot, with time it grows more strong
Our love is like an old folk song, I miss you when you’re gone
I miss you when, I miss you when, I miss you when you’re gone
I miss you when, I miss you when, I miss you when you’re gone
Our love is like a shooting star the hour before the dawn
And wherever you are, please don’t stay long
I miss you when you’re gone
I miss you when I close my eyes
This bed was built for two
And when I open them up wide
I miss you then, I miss you then
I miss you then, it’s true
Tomorrow you’ll return to me by air or land or sea
Et nous serons ensemble encore
I miss you when you’re gone
I miss you when, I miss you when, I miss you when you’re gone
I miss you when, I miss you when, I miss you when you’re gone

(перевод)

Наша любовь как матросский узел, со временем крепчает
Наша любовь похожа на старинную народную песню, я скучаю по тебе, когда тебя нет
Я скучаю по тебе, когда я скучаю по тебе, когда я скучаю по тебе, когда тебя нет
Я скучаю по тебе, когда я скучаю по тебе, когда я скучаю по тебе, когда тебя нет
Наша любовь подобна падающей звезде за час до рассвета
И где бы ты ни был, пожалуйста, не задерживайся надолго
Я скучаю по тебе, когда ты уходишь
Я скучаю по тебе, когда закрываю глаза
Эта кровать была построена для двоих
И когда я открываю их широко
Я скучаю по тебе тогда, я скучаю по тебе тогда
Я скучаю по тебе тогда, это правда
Завтра ты вернешься ко мне по воздуху, по суше или по морю
Ансамбль Et nous Serons на бис
Я скучаю по тебе, когда ты уходишь
Я скучаю по тебе, когда я скучаю по тебе, когда я скучаю по тебе, когда тебя нет
Я скучаю по тебе, когда я скучаю по тебе, когда я скучаю по тебе, когда тебя нет