Перевод текста песни Keep It Alive - Matthew Barber

Keep It Alive (оригинал)

I think you know what I’m talking about
Baby our love is in a drought
So let’s collect all those tears we cried
And keep it alive
I know that it’s just a passing thing
Girl, it ain’t easy living
But if there’s a fire that still burns inside
Gotta keep it alive
Oh, keep it alive
Oh, we’ve had good times, and we’ve had bad
One day you’re happy, the next you’re sad
But if you want this thing to survive
Gotta keep it alive
Oh, we might be down but we’ll never be out
'Cause there are a few things that are never in doubt
So into these healing waters we dive
To keep it alive
Oh, keep it alive
Keep it alive
Keep it alive
Keep it alive
Keep it alive
Oh, oh, oh
Keep it alive
Keep it alive
Oh, keep it alive
Oooh, keep it alive

Keep It Alive (перевод)

Я думаю, вы знаете, о чем я говорю
Детка, наша любовь в засухе
Итак, давайте соберем все те слезы, которые мы плакали
И сохранить его в живых
Я знаю, что это просто мимолетное
Девочка, жить нелегко
Но если есть огонь, который все еще горит внутри
Должен сохранить его в живых
О, держи его в живых
О, у нас были хорошие времена, и у нас были плохие
Сегодня ты счастлив, на следующий день тебе грустно
Но если вы хотите, чтобы эта штука выжила
Должен сохранить его в живых
О, мы можем быть внизу, но мы никогда не выйдем
Потому что есть несколько вещей, которые никогда не вызывают сомнений
Итак, в эти целебные воды мы ныряем
Чтобы сохранить его в живых
О, держи его в живых
Держите его в живых
Держите его в живых
Держите его в живых
Держите его в живых
Ох ох ох
Держите его в живых
Держите его в живых
О, держи его в живых
Ооо, держи его в живых