Перевод текста песни True Believer - single - Matthew Barber

True Believer - single (оригинал)

Always near were my misses
Always late for that train
Never true were my wishes
Until one fine day my fortune changed
I was standing at the station
Waiting for some kind of sign
Closed my eyes in meditation
Saw our love stretch onward for all time
And now I’m a true believer, a true believer
A true believer in our love
And neither a great deceiver nor deadly fever
Could make me less of a true believer in our love
I had doubts and hesitations
I had to run away before
But I feel like celebrating
Oh, 'cause this time I’m running to your door
You’ll always be, always be in my heart dear
Whether I’m, whether I’m near or far
Promise me, promise me we’ll never part dear
Oh, 'cause I don’t think my faith could bear the scar
And now I’m a true believer, true believer
A true believer in our love
And neither a great deceiver nor deadly fever
Could make me less of a true believer
In our love, in our love, in our
A true believer, in our, in our love, in our love
Oh, great deceiver, tell your people
To make me less of a true believer in our love

True Believer - single (перевод)

Всегда рядом были мои промахи
Всегда опаздываю на этот поезд
Мои желания никогда не были правдой
Пока в один прекрасный день моя судьба не изменилась
Я стоял на вокзале
В ожидании какого-то знака
Закрыл глаза в медитации
Видел, как наша любовь тянется вперед на все времена
И теперь я истинно верующий, истинно верующий
Искренне верящий в нашу любовь
И ни великий обманщик, ни смертельная лихорадка
Может сделать меня менее искренне верящим в нашу любовь
У меня были сомнения и колебания
Мне пришлось убежать раньше
Но мне хочется отпраздновать
О, потому что на этот раз я бегу к твоей двери
Ты всегда будешь, всегда будешь в моем сердце, дорогая
Будь я рядом или далеко
Обещай мне, обещай мне, что мы никогда не расстанемся, дорогая
О, потому что я не думаю, что моя вера выдержит шрам
И теперь я истинно верующий, истинно верующий
Искренне верящий в нашу любовь
И ни великий обманщик, ни смертельная лихорадка
Может сделать меня менее истинно верующим
В нашей любви, в нашей любви, в нашей
Истинно верующий, в нашу, в нашу любовь, в нашу любовь
О, великий обманщик, скажи своим людям
Чтобы я меньше верил в нашу любовь