Перевод текста песни Comeback Baby - Matthew Barber

Comeback Baby (оригинал)

Well I was sleeping 'Neath a cherry tree
A pretty little bird sang a song for me
Well I woke up to the melody
Sweeter than the lips of a honeybee
I looked at her she winked at me
Dancing around from tree to tree
She shook her tail, flew away so free
I didn’t want her to ever leave and I said
Come back baby, I’m gonna make you mine
Gonna make you mine
Come back baby, I’m gonna make you mine
Come back baby, I’m gonna make you mine
Gonna make you mine
Come back baby, I’m gonna make you mine, Whoa
So, I returned to the cherry tree
That pretty little bird never did I see
But I heard her song wherever I went
I couldn’t get it out of my head
I don’t know if I’ll ever be the same
If I never hear her call my name
Come back lover don’t stay under cover
I wanna make your little heart flutter
Come back baby, I’m gonna make you mine
Gonna make you mine
Gonna make you mine
Come back baby, I’m gonna make you mine
Come back baby, I’m gonna make you mine
Gonna make you mine
Gonna make you mine
Come back baby, I’m gonna make you mine
Come back baby, I’m gonna make you mine
'Til the end of time when the world unwinds
Come back baby I’m gonna make you mine, oh
Come back baby, I’m gonna make you mine
Get our hearts in line so they can beat in time
Come back baby, I’m gonna make you mine, oh
Gonna make you mine, baby
Gonna make you mine, baby
Gonna make you mine, baby
Gonna make you mine
Gonna make you mine, baby
Gonna make you mine

Comeback Baby (перевод)

Ну, я спал под вишней
Хорошенькая птичка спела мне песню
Ну, я проснулся под мелодию
Слаще губ медоносной пчелы
я посмотрел на нее она подмигнула мне
Танцы от дерева к дереву
Она встряхнула хвостом, улетела так свободно
Я не хотел, чтобы она когда-либо уходила, и я сказал
Вернись, детка, я сделаю тебя своей
Собираюсь сделать тебя моей
Вернись, детка, я сделаю тебя своей
Вернись, детка, я сделаю тебя своей
Собираюсь сделать тебя моей
Вернись, детка, я сделаю тебя своей, Вау
Итак, я вернулся к вишневому дереву
Эту хорошенькую птичку я никогда не видел
Но я слышал ее песню, куда бы я ни пошел
Я не мог выбросить это из головы
Я не знаю, буду ли я когда-нибудь прежним
Если я никогда не слышу, как она зовет меня по имени
Вернись, любимый, не оставайся под прикрытием
Я хочу, чтобы твое маленькое сердце трепетало
Вернись, детка, я сделаю тебя своей
Собираюсь сделать тебя моей
Собираюсь сделать тебя моей
Вернись, детка, я сделаю тебя своей
Вернись, детка, я сделаю тебя своей
Собираюсь сделать тебя моей
Собираюсь сделать тебя моей
Вернись, детка, я сделаю тебя своей
Вернись, детка, я сделаю тебя своей
«До конца времен, когда мир раскручивается
Вернись, детка, я сделаю тебя своей, о
Вернись, детка, я сделаю тебя своей
Приведи наши сердца в порядок, чтобы они могли биться вовремя
Вернись, детка, я сделаю тебя своей, о
Собираюсь сделать тебя моей, детка
Собираюсь сделать тебя моей, детка
Собираюсь сделать тебя моей, детка
Собираюсь сделать тебя моей
Собираюсь сделать тебя моей, детка
Собираюсь сделать тебя моей