Перевод текста песни Sentimental Acumen - Matthew Barber

Sentimental Acumen (оригинал)

Sentimental acumen
Knocking at my door
Tell them that they can’t come in
Can’t come here no more
Cinematic calcium
Popcorn on the floor
Make sure that the home team wins and let me know the score
What is… this heart for
Pumping blood, circulating love…
Why is, this heart sore
I won’t ask you
I won’t ask you.
No
I won’t ask you
‘cause then I’d know
Detrimental innocence
That was yesterday
Now its now you don’t make sense
So why can’t you just say
Oh but leaving is my best defence
What else can I say
Forgive me for my reticence
Forgive me anyways…
Got my motto
From a bottle, oh
Got to swallow
A little more
A little, little more
A little, little more
A little little little little little more

Sentimental Acumen (перевод)

Сентиментальная проницательность
Стук в мою дверь
Скажи им, что они не могут войти
Не могу больше приходить сюда
Кинематографический кальций
Попкорн на полу
Убедитесь, что команда хозяев выиграла, и дайте мне знать счет
Для чего… это сердце
Перекачивая кровь, циркулируя любовь…
Почему это сердце болит
я не буду тебя спрашивать
Я не буду спрашивать тебя.
Нет
я не буду тебя спрашивать
Потому что тогда я бы знал
Пагубная невинность
Это было вчера
Теперь это сейчас вы не имеете смысла
Так почему ты не можешь просто сказать
О, но уйти - моя лучшая защита
Что еще я могу сказать
Прости меня за мою скрытность
Прости меня в любом случае…
Получил мой девиз
Из бутылки, о
Надо проглотить
Немного больше
Еще немного
Еще немного
Немного немного немного немного больше