Перевод текста песни Little Love - Matthew Barber

Little Love (оригинал)

If I don my coat and hat
And you put on your sweater
We can meet down at the laundromat
And try to make it better
We can rinse our troubles
Soak our fears
Spin out our aggresions
Throw them in the dryer dear
And permanently press them
Just a little love
Just a little love
Just a little love
Just a little love
Just a little love
Just a little love
Now if you take an ounce of pain
And beat it with some failure
Add a tablespoon of shame
A pinch of bad behaviour
Throw it in the blender dear
Stick it in the oven
You’ll be tasting what I tasted since
You took away your loving
Just a little love
Just a little love
Just a little love
Just a little love
Just a little love
Just a little love
Just a little love
Just a little love
You’re breaking me down
You’re breaking me down
Just a little love
Just a little love
You’re breaking me down
You’re breaking me down
Just a little love
Come on come on
Just a little love
You’re breaking me down
You’re breaking me down
Just a little love
Just a little love
You’re breaking me down
Breaking me, breaking me, breaking me
Breaking me down
Just a little love
Just a little love
Just a little love
Just a little love
Just a little love
Just a little love
Just a little love
Just a little love

Little Love (перевод)

Если я надену пальто и шляпу
И ты надеваешь свой свитер
Мы можем встретиться в прачечной
И постарайтесь сделать это лучше
Мы можем смыть наши проблемы
Замочите наши страхи
Раскрутить нашу агрессию
Бросьте их в сушилку дорогая
И постоянно нажимать на них
Просто немного любви
Просто немного любви
Просто немного любви
Просто немного любви
Просто немного любви
Просто немного любви
Теперь, если вы принимаете унцию боли
И побить его с некоторой неудачей
Добавьте столовую ложку стыда
Щепотка плохого поведения
Бросьте это в блендер, дорогая
Засунь в духовку
Вы будете пробовать то, что я пробовал с тех пор
Ты забрал свою любовь
Просто немного любви
Просто немного любви
Просто немного любви
Просто немного любви
Просто немного любви
Просто немного любви
Просто немного любви
Просто немного любви
Ты меня ломаешь
Ты меня ломаешь
Просто немного любви
Просто немного любви
Ты меня ломаешь
Ты меня ломаешь
Просто немного любви
Давай давай
Просто немного любви
Ты меня ломаешь
Ты меня ломаешь
Просто немного любви
Просто немного любви
Ты меня ломаешь
Сломай меня, сломай меня, сломай меня
Сломать меня
Просто немного любви
Просто немного любви
Просто немного любви
Просто немного любви
Просто немного любви
Просто немного любви
Просто немного любви
Просто немного любви