Перевод текста песни Still Beating - Matthew Barber

Still Beating (оригинал)

Ever wonder why we became alive what does being mean to you?
Are you afraid to die does it make you cry when people do?
Take it as it goes or make it so we’ve all got our own ideals
Thorns with the rose highs and the lows trying to feel
Ever wonder how people started out?
Who were the first two kids to fall in love?
How we doing now?
All I know is that there isn’t enough
Some will tell you how to get all heaven will allow
But I’m not sure I could pull it off
So I’m betting on the now while my heart’s still beating
Ever wonder why looking eye to eye feels like the truest thing?
Minds are aligned in time a sign that we are living
Take it as it comes or gimme some we all get robbed and steal
Wise are the ones who watch our eyes carefully
Ever wonder how people started out?
Who were the first two kids to pick a fight?
How we doing now?
All I know is they’ll be fighting tonight
Some are making vows some are taking bows
Me, I’m just trying to do a few things right
And I’m starting right now while my heart’s still beating

Still Beating (перевод)

Вы когда-нибудь задумывались, почему мы стали живыми, что для вас значит быть?
Вы боитесь умереть, заставляете ли вы плакать, когда это делают люди?
Принимайте все как есть или сделайте так, чтобы у всех нас были свои идеалы
Шипы с розовыми максимумами и минимумами, пытающимися почувствовать
Вы когда-нибудь задумывались, как люди начинали?
Кто были первые двое детей, которые влюбились?
Как дела?
Все, что я знаю, это то, что недостаточно
Некоторые расскажут вам, как получить все, что позволят небеса
Но я не уверен, что смогу это осуществить
Так что я ставлю на сейчас, пока мое сердце еще бьется
Вы когда-нибудь задумывались, почему взгляд с глазу на глаз кажется самым правильным?
Мысли выровнены во времени, что является признаком того, что мы живем
Прими это как есть или дай мне немного, нас всех грабят и воруют
Мудры те, кто внимательно смотрит нам в глаза
Вы когда-нибудь задумывались, как люди начинали?
Кто были первые двое детей, которые затеяли драку?
Как дела?
Все, что я знаю, это то, что сегодня они будут драться
Кто-то дает клятвы, кто-то кланяется
Я просто пытаюсь сделать несколько вещей правильно
И я начинаю прямо сейчас, пока мое сердце еще бьется