Перевод текста песни Soft One - Matthew Barber

Soft One (оригинал)

You might be messin' ‘round with other boys
But they won’t love you back
You might be messin' ‘round with other toys
But they won’t hug you back
You might be messin' ‘round with other men
But they will do you in
You might be messin' ‘round with other girls
I love your tilt-a-whirls
Come here and make it a soft one baby doll
Come here and make it a soft one
You don’t come over that often baby doll
Come here and make it a soft one
You might be holding on to someone right
But you don’t know it yet
And does the thought of that give you a fright?
You’re second-guessing it
You might be holding on to someone new
You might even be enjoying it
And does the thought of that give you the blues
Does it fill you with regret?
Come here and make it a soft one baby doll
Come here and make it a soft one
You don’t come over that often baby doll
Come here and make it a soft one
You might be making a mistake
You might be making a mistake
You never know if you miss ‘em when you go
You might be making a mistake
You might be making a mistake
You never know if you miss ‘em when you go
You never know if you miss ‘em when you go
You never know if you miss ‘em when you go
Come here and make it a soft one baby doll
Come here and make it a soft one

(перевод)

Вы могли бы возиться с другими мальчиками
Но они не будут любить тебя в ответ
Вы можете возиться с другими игрушками
Но они не обнимут тебя в ответ
Вы могли бы возиться с другими мужчинами
Но они сделают вас в
Вы могли бы возиться с другими девушками
Я люблю твои повороты
Иди сюда и сделай мягкую куклу
Иди сюда и сделай это мягким
Ты не приходишь так часто, куколка
Иди сюда и сделай это мягким
Возможно, вы держитесь за кого-то прямо
Но ты еще этого не знаешь
И тебя пугает мысль об этом?
Вы сомневаетесь в этом
Возможно, вы держитесь за кого-то нового
Возможно, вам это даже нравится.
И мысль об этом вызывает у вас блюз
Это наполняет вас сожалением?
Иди сюда и сделай мягкую куклу
Иди сюда и сделай это мягким
Ты не приходишь так часто, куколка
Иди сюда и сделай это мягким
Возможно, вы делаете ошибку
Возможно, вы делаете ошибку
Вы никогда не знаете, скучаете ли по ним, когда идете
Возможно, вы делаете ошибку
Возможно, вы делаете ошибку
Вы никогда не знаете, скучаете ли по ним, когда идете
Вы никогда не знаете, скучаете ли по ним, когда идете
Вы никогда не знаете, скучаете ли по ним, когда идете
Иди сюда и сделай мягкую куклу
Иди сюда и сделай это мягким