Перевод текста песни When The Light Hits The Water - Matthew And The Atlas

When The Light Hits The Water (оригинал)

Sometimes I hear your voice in the garden
I feel the ripple I see the stone
Sometimes times I see your face in dark
In my dreams and when I am alone
There is a feeling when the light hits the water
It’s just fleeting, but I see it
I’m still looking for some kind of sign
Some way of knowing, some way to define
When the light hits the water
On the horizon
When the light hits the water
On the horizon
We can’t go on living in reflection
I don’t want you to feel alone
But that loss it left a shadow
And I can’t seem to let go
We swam out into the lake
And the cold was all we could take
We’ll paint the rooms we’re living in
We’ll fall in love with this place again
When the light hits the water
On the horizon
When the light hits the water
And we wait for the daughter

Когда Свет Падает На Воду (перевод)

Иногда я слышу твой голос в саду
Я чувствую пульсацию, я вижу камень
Иногда я вижу твое лицо в темноте
В моих снах и когда я один
Есть ощущение, когда свет падает на воду
Это просто мимолетно, но я это вижу
Я все еще ищу какой-то знак
Какой-то способ узнать, какой-то способ определить
Когда свет падает на воду
На горизонте
Когда свет падает на воду
На горизонте
Мы не можем продолжать жить в размышлениях
Я не хочу, чтобы ты чувствовал себя одиноким
Но эта потеря оставила тень
И я не могу отпустить
Мы выплыли в озеро
И холод был всем, что мы могли вынести
Мы покрасим комнаты, в которых живем
Мы снова влюбимся в это место
Когда свет падает на воду
На горизонте
Когда свет падает на воду
И мы ждем дочь