Перевод текста песни Pyres - Matthew And The Atlas

Pyres (оригинал)

Look at my mind, I’m feelin' like a drugger
Don’t hit me like it used to do
I’m burnin' like a coal thrown down in the ocean
Runnin' out of time when I look at you
I’m hangin' by a thread, just tryna remember
All the things you said that you needed to do
I’m breakin' like a wave strung out on the water
Holdin' onto everything that I can
You still to pull me through
I never really wanted you to know
It’s not like I was just another darkened door
Holdin' onto somethin' that I never had
I never really wanted you to know
It’s not like I was just another darkened door
Holdin' onto somethin' that I never had
I’m tired of the same emotion
Just hummin' like a bad line on the wire
I’m driftin' on a wave of cold illusion
It’s all that I can do when on the funeral pyre
You could’ve been a
The city light burns as you walk on by
It’s burnin' like a cigarette out of the ashes
Hangin' on a breeze, I see them break
Towards the sky
I never really wanted you to know
It’s not like I was just another darkened door
Holdin' onto somethin' that I never had
I never really wanted you to know
It’s not like I was just another darkened door
Holdin' onto somethin' that I never had
I’m hangin' by a thread, just tryna remember
All the things you said that you needed to do
I’m lookin' like a wave strung out on the water
Holdin' onto everything that I can use to pull me through
I never really wanted you to know
It’s not like I was just another darkened door
Holdin' onto somethin' that I never had
I never really wanted you to know
It’s not like I was just another darkened door
Holdin' onto somethin' that I never had
I never really wanted you to know
It’s not like I was just another darkened door
Holdin' onto somethin' that I never had
I never really wanted you to know
It’s not like I was just another darkened door
Holdin' onto somethin' that I never had

Костры (перевод)

Посмотри на мой разум, я чувствую себя наркоманом
Не бей меня, как раньше
Я горю, как уголь, брошенный в океан
У меня заканчивается время, когда я смотрю на тебя
Я вишу на волоске, просто пытаюсь вспомнить
Все, что вы сказали, что вам нужно сделать
Я разбиваюсь, как волна, натянутая на воду
Держусь за все, что могу
Ты все еще тянешь меня через
Я никогда не хотел, чтобы ты знал
Не то чтобы я был просто еще одной затемненной дверью
Держусь за то, чего у меня никогда не было
Я никогда не хотел, чтобы ты знал
Не то чтобы я был просто еще одной затемненной дверью
Держусь за то, чего у меня никогда не было
Я устал от одних и тех же эмоций
Просто напеваю, как плохая линия на проводе
Я дрейфую на волне холодной иллюзии
Это все, что я могу сделать, когда на погребальном костре
Вы могли бы быть
Городской свет горит, когда вы проходите мимо
Он горит, как сигарета из пепла
Вися на ветру, я вижу, как они ломаются
К небу
Я никогда не хотел, чтобы ты знал
Не то чтобы я был просто еще одной затемненной дверью
Держусь за то, чего у меня никогда не было
Я никогда не хотел, чтобы ты знал
Не то чтобы я был просто еще одной затемненной дверью
Держусь за то, чего у меня никогда не было
Я вишу на волоске, просто пытаюсь вспомнить
Все, что вы сказали, что вам нужно сделать
Я выгляжу как волна, натянутая на воду
Держусь за все, что я могу использовать, чтобы вытащить меня
Я никогда не хотел, чтобы ты знал
Не то чтобы я был просто еще одной затемненной дверью
Держусь за то, чего у меня никогда не было
Я никогда не хотел, чтобы ты знал
Не то чтобы я был просто еще одной затемненной дверью
Держусь за то, чего у меня никогда не было
Я никогда не хотел, чтобы ты знал
Не то чтобы я был просто еще одной затемненной дверью
Держусь за то, чего у меня никогда не было
Я никогда не хотел, чтобы ты знал
Не то чтобы я был просто еще одной затемненной дверью
Держусь за то, чего у меня никогда не было