Перевод текста песни To the North - Matthew And The Atlas

To the North - Matthew And The Atlas
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни To the North, исполнителя - Matthew And The Atlas. Песня из альбома Other Rivers, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 10.04.2014
Лейбл звукозаписи: Mata
Язык песни: Английский

To the North

(оригинал)

На севере

(перевод на русский)
He took that family to the farm by Steeler's coveОн отвёз семью на ферму к бухте Стилера,
Cold hands, not much to say anymoreХолодные руки — больше нечего добавить,
Don't take too longВот и весь сказ.
He lived in solitude to the northОн жил в одиночестве на севере,
Where wild flower burnГде горели дикие цветы,
Black fog would weigh like lead til the chain set in his handЧёрный дым от которых свинцовой цепью сковывал его руки.
--
[Chorus:][Припев:]
Morning would come and he would be back homeНаступало утро, и он возвращался домой,
He'd taken his time and taught them all he'd knownНе торопясь, он обучал их всему, что знал.
He left on the farm, he left them on their ownОн ушёл на ферму, оставив их одних.
Promises burned, he burned them there alone!Обещания сгорели, он сам их сжёг!
Promises burned alone!Сгорели лишь обещания!
--
He'd move from town to town with a love untouchedОн переезжал из города в города, храня чистую любовь,
In God he did trust, adored himБог, в которого верил, которого обожал,
He'd done what he'd wantОн добился своего.
--
[Chorus:][Припев:]
Morning would come and he would be back homeНаступало утро, и он возвращался домой,
He'd taken his time and taught them all he'd knownНе торопясь, он обучал их всему, что знал.
Left on the farm, he left them on their ownОн ушёл на ферму, оставив их одних.
Promises burned, he burned them there alone!Обещания сгорели, он сам их сжёг!
Promises burned, he burned them there alone!Обещания сгорели, он сам их сжёг!
--

To the North

(оригинал)
He talked at… as steel as cold
Cold hands, not much to say anymore,
Don’t take too long!
And even in solitude to them all
Where white fire burnt.
Black fog would weight like a … in his hands.
Wanting to come and he will be back home
He’s taken his time to talk from what he’d known
Left on the farm, he left them on their own
Promise is burned, he burned them there alone!
Promise is burned alone!
He moves from town to town with the…
And God he did trust upon him.
He’d done what he want.
Wanting to come and he will be back home
He’s taken his time to talk from what he’d known
Left on the farm, he left them on their own
Promise is burned, he burned them there alone!
Promise is burned, he burned them there alone!

На север

(перевод)
Он говорил… как сталь, так и холод
Холодные руки, больше нечего сказать,
Не затягивайте!
И даже в одиночестве им всем
Где горел белый огонь.
Черный туман будет весить как… в его руках.
Желая прийти, и он вернется домой
Он не торопился, чтобы поговорить о том, что он знал
Оставшись на ферме, он оставил их одних
Обещание сожжено, он их там один сжег!
Обещание сожжено в одиночестве!
Он переезжает из города в город с…
И Бог  доверился ему.
Он сделал то, что хотел.
Желая прийти, и он вернется домой
Он не торопился, чтобы поговорить о том, что он знал
Оставшись на ферме, он оставил их одних
Обещание сожжено, он их там один сжег!
Обещание сожжено, он их там один сжег!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Followed Fires 2010
Counting Paths 2014
Pale Sun Rose 2014
Out of the Darkness 2014
Elijah 2016
I Will Remain 2010
Palace 2017
Into Gold 2014
A Long Year 2017
A Memory of You 2014
Another Way 2014
Nowhere Now 2014
Everything That Dies 2014
Old Ceremony 2014
Beneath The Sea ft. Marcus Foster, Kyla La Grange, ryan o'reilly band 2010
Pyres 2019
Cali 2018
Glacier 2016
Graveyard Parade 2016
The Waves 2010

Тексты песен исполнителя: Matthew And The Atlas