Перевод текста песни Waging a War - Matthew And The Atlas

Waging a War (оригинал)

Look through the window of the car that you stole
Into the night, it felt right
You were just dancing on your own, I don’t know why
You were just dancing on your own
You woke yourself up in an empty carpark
Under factory light, it felt right
You were just dancing on your own, I don’t know why
You were just dancing on your own
You’re waging a war just like when we were kids
You were down on the floor, you were taller than you were before
And this feels the same every time you come around
This feels the same
Is it a handful of dust or another broken jaw?
In a life untold, never to unfold
You were just dancing on your own, I don’t know why
You were just dancing
You’re waging a war just like when we were kids
You were down on the floor, you were taller than you were before
And this feels the same every time you come around
This feels the same

Ведение войны (перевод)

Посмотрите в окно автомобиля, который вы угнали
Ночью это казалось правильным
Ты просто танцевала одна, я не знаю, почему
Вы просто танцевали сами по себе
Вы проснулись на пустой парковке
Под фабричным светом это казалось правильным
Ты просто танцевала одна, я не знаю, почему
Вы просто танцевали сами по себе
Вы ведете войну так же, как когда мы были детьми
Вы были на полу, вы были выше, чем раньше
И это чувствуется каждый раз, когда ты приходишь
Это то же самое
Это горсть пыли или еще одна сломанная челюсть?
В жизни невыразимой, никогда не разворачиваться
Ты просто танцевала одна, я не знаю, почему
Вы просто танцевали
Вы ведете войну так же, как когда мы были детьми
Вы были на полу, вы были выше, чем раньше
И это чувствуется каждый раз, когда ты приходишь
Это то же самое