Перевод текста песни Veins of Your History - Matthew And The Atlas

Veins of Your History (оригинал)

How long will your crowns stay gold?
Will it slip away and leave when you’re old?
I’ll wait where the tall tree bends
If you find me, I’ll be with you near the end
How long before that fear sets in?
Will it come to you to wash away your sin?
How long before you cut me down to size?
However long it takes you to realize
Oh, my love — you’re not alone
Oh, my love — you’re not alone
And you move around in this city
It’s veins shaped your history
I know you’ve been far from home —
And that medicine cuts right to the bone
I see the grief got caught on your face
Running from a nameless place
Go tell your father you didn’t mean to lie
Don’t worry about us — we’d never ask you «why?»
Oh, my love — you’re not alone
Oh, my love — you’re not alone
You’ll take off your sides
That river runs wide
You’ll wait where only better winds have blown
For a little peace of mind — it’s a hard way to be
For a little peace of mind — that’s a hard way to be

Вены Вашей истории (перевод)

Как долго ваши короны останутся золотыми?
Ускользнет ли оно и уйдет, когда вы состаритесь?
Я буду ждать там, где склоняется высокое дерево
Если ты найдешь меня, я буду с тобой до конца
Сколько времени пройдет до того, как появится этот страх?
Придет ли к вам смыть ваш грех?
Сколько времени пройдет, прежде чем ты сократишь меня до размера?
Сколько бы времени вам ни потребовалось, чтобы осознать
О, любовь моя — ты не один
О, любовь моя — ты не один
И ты передвигаешься по этому городу
Это вены сформировали вашу историю
Я знаю, что ты был далеко от дома —
И это лекарство пронзает прямо до костей
Я вижу, что горе отразилось на твоем лице
Бег из безымянного места
Иди скажи своему отцу, что не хотел лгать
Не беспокойтесь о нас — мы никогда не спросим вас «почему?»
О, любовь моя — ты не один
О, любовь моя — ты не один
Вы снимете свои бока
Эта река бежит широко
Ты будешь ждать там, где дули только лучшие ветры
Для немного спокойствия — это трудный путь
Для немного душевного спокойствия — это трудный путь