Перевод текста песни Modern World - Matthew And The Atlas

Modern World (оригинал)

I don’t feel right, I couldn’t find a way
Running at midnight, I’m sleeping in the day
Nothing’s forever, nothing in the end
It doesn’t matter, we can still pretend
We’re burning the years, they’re burning in the sky
Feel too connected, rivers in your eyes
Need to dissect it, it’s taking up my time
Need to direct it
I couldn’t face it
I couldn’t face it, the modern world
You can’t fake it
You can’t fake it, you’re a fading sun
You can make it
You can make it, when you don’t need anyone
Not anyone
You’re part of the pack now, there’s nothing you can bring
Part of the motion, a puppet on a string
I can’t change it and even if I could
I can’t see it or do any good
I couldn’t face it
I couldn’t face it, the modern world
You can’t fake it
You can’t fake it, you’re a fading sun
You can make it
You can make it when you don’t need anyone
Not anyone
I couldn’t face it, the modern world
You can’t fake it, you’re a fading sun
You can make it when you don’t need anyone

Современный мир (перевод)

Я не чувствую себя хорошо, я не мог найти способ
Бегу в полночь, днем ​​сплю
Ничто не вечно, ничто в конце
Это не имеет значения, мы все еще можем притворяться
Мы сжигаем годы, они горят в небе
Чувствую себя слишком связанным, реки в твоих глазах
Нужно разобрать, это отнимает у меня время
Нужно направить его
я не мог смириться с этим
Я не мог смириться с этим, современный мир
Вы не можете подделать это
Ты не можешь подделать это, ты угасающее солнце
Ты сможешь
Вы можете сделать это, когда вам никто не нужен
Никто
Теперь ты часть стаи, ты ничего не можешь принести
Часть движения, марионетка на веревочке
Я не могу это изменить, и даже если бы я мог
Я не могу это видеть или делать что-то хорошее
я не мог смириться с этим
Я не мог смириться с этим, современный мир
Вы не можете подделать это
Ты не можешь подделать это, ты угасающее солнце
Ты сможешь
Вы можете сделать это, когда вам никто не нужен
Никто
Я не мог смириться с этим, современный мир
Ты не можешь подделать это, ты угасающее солнце
Вы можете сделать это, когда вам никто не нужен